encarcelar (es)

Historian zehar adibide anitz ditugu. Hamaika pertsonaia, ondoren birgaituak izan direnak, ustezko aktibitate terroristengatik akusatu, epaitu, kartzelaratu, baita noizbait hil ere egin dituzte.>
komiteinternazionalistak5

A lo largo de la historia personajes luego rehabilitados han sido acusados, encausados, encarcelados e incluso algunos ejecutados por supuestas actividades terroristas.
komiteinternazionalistak5

Zineak inpaktu bisual handia du, eta elkarrizketa batzuetan okupazioa salatu arren, ez ditugu Palestinaren okupazio kolonial militarraren ondorioak erakusten dizkiguten irudiak ikusten, hau da, Gazako blokeo ilegala eta krudela, hilketa estrajudizialak, Gazako sarraskiak eta suntsiketa, kartzelatutako milaka pertsonak −adingabeak barne−, torturak, apartheid, bertan kokatzeko lur- eta ur-lapurreta, eta abar erakusten dizkiguten irudiak ikusten.>
komiteinternazionalistak5

El cine tiene un impacto sobre todo visual y, aunque en algunos diĂĄlogos se denuncie la ocupaciĂłn, no vemos imĂĄgenes que nos muestren los efectos de la ocupaciĂłn colonial militar de Palestina, el ilegal e inhumano bloqueo de Gaza, los asesinatos extrajudiciales, las masacres y la destrucciĂłn de Gaza, los miles de personas, incluidos menores, encarceladas, las torturas, el apartheid, el robo de la tierra y del agua para los asentamientos,
komiteinternazionalistak5

Gobernu federalaren narkotrafikoaren kontrako ustezko gerrak ehunka mexikar kartzelatu eta desagerrarazi dituen politika argia ezkutatzen du mugimendu matxinoaren kontra.>
komiteinternazionalistak5

La supuesta guerra contra el narcotráfico del gobierno federal esconde una clara política de contrainsurgencia que ha encarcelado y desaparecido a cientos de mexicanos y mexicanas.
komiteinternazionalistak5

Zineak inpaktu bisual handia du, eta elkarrizketa batzuetan okupazioa salatu arren, ez ditugu Palestinaren okupazio kolonial militarraren ondorioak erakusten dizkiguten irudiak ikusten, hau da, Gazako blokeo ilegala eta krudela, hilketa estrajudizialak, Gazako sarraskiak eta suntsiketa, kartzelatutako milaka pertsonak −adingabeak barne−, torturak, apartheid, bertan kokatzeko lur- eta ur-lapurreta, eta abar erakusten dizkiguten irudiak ikusten.>
komiteinternazionalistak5

El cine tiene un impacto sobre todo visual y, aunque en algunos diálogos se denuncie la ocupación, no vemos imágenes que nos muestren los efectos de la ocupación colonial militar de Palestina, el ilegal e inhumano bloqueo de Gaza, los asesinatos extrajudiciales, las masacres y la destrucción de Gaza, los miles de personas, incluidos menores, encarceladas, las torturas, el apartheid, el robo de la tierra y del agua para los asentamientos,
komiteinternazionalistak5

Harresiak, herri palestinarra beraien hirietan kartzelaratuta uzten duten ate eta baimen sistema bat sortzen du, palestinarrak beraien lurretatik banatzen dituelarik.>
komiteinternazionalistak5

Crea un sistema de puertas y permisos que encarcelan a la poblaciĂłn palestina en sus pueblos, y las separa de sus tierras.
komiteinternazionalistak5