*Examples are automatically obtained from dabilena
konbinatu (eu)
combinar (es)
Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 24a.- Santa Maria Katedralaren nabeak Alos Quartet taldearen errezitaldia hartuko du larunbatean. Musika klasikoko errepertorioa maila handiko artistekin izandako lankidetzarekin konbinatzen du taldeak, besteak beste, Oskorri, Kepa Junkera, Carlos Nuñez edo Dulce Pontes portugaldarrarekin aritu da lankidetzan.> www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 24 de agosto de 2010.- La nave de la Catedral de Santa María acogerá el sábado el recital del grupo Alos Quartet, una formación que combina su repertorio de música clásica con colaboraciones con artistas de la talla de Oskorri, Kepa Junkera, Carlos Núñez o la portuguesa Dulce Pontes. www.catedralvitoria.com
Belardien testurak finak eta homogeneoak dira, kontraste gutxikoak, eta lursail berroihaneztatuen eta zuhaiztien testura lodi eta dentsoekin konbinatzen dira.> www.ermua.es
Se combinan las texturas finas y homogéneas poco contrastadas de los prados, con las texturas gruesas y densas de las repoblaciones y el resto de los arbolados. www.ermua.es
Horrez gain, etengabe erreakzio kimikoak sortarazten ditugu, esaterako jaten dugun bakoitzean, gure elikagaiak substantzia eta mantenugaiak dauzkate, horiek konbinatzen direnean mugitzeko nahiz gure eguneroko jarduerak egin ahal izateko energia ematen dizkigutelarik.> www.ermua.es
Además generamos constantemente reacciones químicas a nuestro alrededor, como, por ejemplo, cuando comemos, cada uno de nuestros alimentos contienen sustancias y nutrientes que al combinarse nos dan energía y nos hacen tener la fuerza suficiente para movernos y realizar todas nuestras actividades. www.ermua.es
Beheko solairuan hiru bao daude, erdikoan puntu erdiko hiru bao kubo antzeko kapitelen gainean, eta goikoan puntu erdiko beste bao batzuk leihoburu estuagoekin konbinatuta.> www.ermua.es
La inferior de tres huecos, la central de cinco vanos de medio punto sobre capiteles de dado, y la superior que combina los medios puntos con dinteles más estrechos sobre los que aparece decoración de placas chorreadas. www.ermua.es
*Examples are automatically obtained from dabilena
konbinatu (eu)
combinado (es)
Hostotza trinkoa du, udazkenean karmin kolorea hartzen du eta ikusgarria izaten da hostotzaren beste tonalidadeekin batera konbinatzen denean.> www.ermua.es
Su follaje es denso y en otoño adquiere un tono carmín que combinado con otros tonos de follaje produce un efecto muy vistoso. www.ermua.es
Elkateko ostalariek hainbat jarduera antolatu dituzte berezoek dibertitzeko xedez eta baita jaki eta edari bereziak ere bai. Horren harira, esan behar Gin Tonic lehiaketara aurkeztutako konbinatuak edan ahal izango ditugularik herriko tabernatan.> www.ermua.es
Los establecimientos hosteleros asociados ofrecerán a su vez diferentes opciones para divertirse, con diferentes actividades y combinados especiales de lo más atractivos, entre ellos se podrá degustar los gin tonics participantes en el I concurso de la especialidad llevado a cabo dentro de las Jornadas Gastronómicas. www.ermua.es
Kalkulatzen dugu benetako isuriak 375.011 tona CO2 direla, 217.671 tona hondakinen errausketatik eratorriak eta 157.340 tona erraustegiari atxikitako ziklo konbinatuko gas naturalaren erreketatik. Zabalgarbin errausten diren hondakinen jatorria anitza da.> www.ekologistakmartxan1
La estimación que hacemos de las emisiones reales son de 375.011 toneladas de CO2, 217.671 t procedentes de la incineración de residuos y de 157.340 t de la quema del gas natural del ciclo combinado acoplado a la incineradora. www.ekologistakmartxan1
Hasiera :: Euskotren :: Txartelak :: Konbinatuak :: EuskoTren - Metro Bilbao> www.euskotren13
Inicio :: Euskotren :: Títulos de Transporte :: Combinados :: Euskotren - Metro Bilbao www.euskotren13
Euskotrenek era berean gogorarazten du titulu konbinatu bat dagoela Euskotren – Frantziako trenbideak (SNCF) artean, PASSBASK deritzona. Titulu hau PASSBASK deritzo eta Lasarte eta Baiona artean, noranzko bietan, mugagabeko bidaiak burutzeko balio du.> www.euskotren13
Euskotren recuerda igualmente que existe un título combinado Euskotren – Ferrocarriles Franceses (SNCF), denominado PASSBASK, válido para realizar viajes ilimitados entre Lasarte y Baiona, en ambos sentidos. www.euskotren13
konbinatu, konbina, konbinatzen