Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kontrabaxu

Share:

  • 1  iz. (Mus.) [tresna] contrabajo

  • 2  iz. (Mus.) [pertsona] contrabajo, contrabajista

  • 3  izond. [erregistroa] contrabajo, -a

    klarinete kontrabaxua: clarinete contrabajo

kontrabaxu *Examples are automatically obtained from dabilena

...kontrabaxu Edward Perez kontrabaxu jotzailea eta haren laukotea entzuteko aukera egongo da gau...


... den diskoko pieza gehienetan. Bittor Ulla ( kontrabaxua , gitarra) garai hartan sartu zen taldean...


Ruper Ordorika ekitaldi akustiko batean, Jon Piris kontrabaxu jotzailearen laguntza bakarraz. Oñatiko ...


... soilik. MathewP gaueko bigarren telonero bikainaren kontrabaxuaren kolpeez eta pianoaren laguntzarekin, zelako gustu ...


...o egindako bidaia da Fosbury, eta Hurtadok berak kontrabaxua ere sartu du zati txiki batzuetan: «Kontzertuetan ere sartu...


...bat egitea Roberto Yabenen jazz estiloko gitarrekin, kontrabaxuarekin eta ahotsarekin, edo Anjel Unzuren giro biluziarekin, edo T...


...nion galde: «Zergatik ez dago tronpeta edota kontrabaxua jotzen duen emakumezkorik?». «Begira, hogeigarren mende has...


...lo Tejada berriz ere ageri zaigu estatuko kontrabaxuen artean zer esan handiko gisa, beste ...


Gonzalo Tejada kontrabaxu jolea gure herriko jazz musikan erreferente garrantzitsua...


...nire ilobatxoa atrilean eseri nahi duela, edo kontrabaxua jo nahi duela, edo nerbio-eraso ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontrabaxu (eu)

contrabajo (es)

Emanaldiko programan, Carlo Gesualdo-ren Responsorio de Tinieblas para el Sábado Santo (Larunbat Santurako Ilunpeko Errespontsua) interpretatuko du a capella abesbatzak; eta abesbatzak, organoak, biolontxeloak eta kontrabaxuak, berriz, Johann Sebastian Bach-en Jesu Meine Freude interpretatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación interpretarán un programa con el Responsorio de Tinieblas para el Sábado Santo de Carlo Gesualdo, que lo interpretará el coro a capella, y Jesu Meine fraude de Johann Sevbastoian Bach, para coro, órgano, violoncello y contrabajo.
www.catedralvitoria.com


Abuztuaren 16an Katedralaren portikoan Oblivion Boskotearenemanaldia izango dugu; ondokoek osatzen duten taldea: Inés de Madrazoeta Nora Bolinaga (biolinistak), María José Ros (biola), Estibaliz Oraá(biolontxeloa) eta Laura de la Hoz (Kontrabaxua).>
www.catedralvitoria.com

El 16 de agosto el pórtico de la Catedral acogerá la actuación del Quinteto Oblivion,una formación integrada por las violinistas Inés de Madrazo, NoraBolinaga, María José Ros (viola), Estibaliz Oraá (violonchelo) y Laurade la Hoz (contrabajo).
www.catedralvitoria.com


SERENADE (1907) Flautarekin, klarinetearekin, fagotarekin, tronparekin, arparekin, 2 biolinekin, biolarekin, biolontxeloarekin eta kontrabaxuarekin jotzeko.>
www.catedralvitoria.com

SERENADE (1907) Para flauta, clarinete, fagot, trompa, arpa, 2 violines, viola, cello y contrabajo.
www.catedralvitoria.com


Taldeko kideak ondorengoak dira: Enma Blanco (ahotsa eta biolina); Ruth Elder, (ahotsa eta biolina); Stephen Kennedy, (ahotsa eta biola) y Cathal O'duill, (ahotsa eta kontrabaxua).>
www.ermua.es

El grupo lo integran Enma Blanco (voz y violín); Ruth Elder, (voz y violín); Stephen Kennedy, (voz y viola) y Cathal O'duill, (voz y contrabajo).
www.ermua.es


Interpreteak: Enma BLANCO, ahotsa eta biolina, Ruth ELDER, ahotsa eta biolina, Stephen KENNEDY, ahotsa eta biolina, Cathal O'DUILL, ahotsa eta kontrabaxua>
www.ermua.es

Interpretes: Enma BLANCO, voz y violín, Ruth ELDER, voz y violín, Stephen KENNEDY, voz y viola, Cathal O'DUILL, voz y contrabajo
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontrabaxu (eu)

contrabajista (es)

Aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria Ron Carter jazz kontrabaxu jotzaile apartari egokitu zaio. Hala, 1994tik banatu den sariaren hartzaileen zerrenda zirraragarria aberastuko du.>
www.donostia.org

El extraordinario contrabajista de jazz Ron Carter será el Premio Donostiako Jazzaldia de este año, enriqueciendo un palmarés impresionante en el que han escrito su nombre, desde su creación en 1994, todas las grandes figuras del jazz contemporáneo.
www.donostia.org


Euskadiko Orkestrako kide diren Anne Charlotte Lacroix fagot-jotzaileak eta Victor Bogdanov kontrabaxujotzaileak interpretatuko duten Fagot eta kontrabaxurako duoaren ezaugarria bi instrumentu baxu konbinatzean datza; geroago beste hainbat konpositorek, Rousselek eraginda, egin zuen honen moduko konbinaketarik, horren adibide Sofia Gubaidulinaren Fagot eta biolontxelo orkestrarako kontzertua.>
euskadikoorkestra12

El Dúo para fagot y contrabajo, que será interpretado por la fagot Anne Charlotte Lacroix y por el contrabajista Victor Bogdanov, ambos profesores de la OSE, se caracteriza por combinar dos instrumentos bajos; esta práctica sirvió de inspiración a creadores posteriores como Sofia Gubaidulina, que influenciada por la obra de Roussel compuso su Concierto para fagot y orquesta de violoncellos.
euskadikoorkestra12

More examples

Hitz-jolasa