Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kontsuletxe

Partekatu sareetan:

kontsuletxe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontsuletxe ...behar da. Kontuan hartu behar da berriki kontsuletxeko bulegoren batean gestio horietakoren bat egin bada...


...48009 BILBO, Barrainkua 15 20014 DONOSTIA, Kontsuletxe 8 01005 GASTEIZ, Manuel Iradier 25 ...


...ezortzi egunera, iragan larunbatean onartu zuen kontsuletxean hil zela, hasieran ukatu egin bazuen ere. Nazioarteko presi...


... LHHBri zuzendutako gutun-azala izena emanda dauden kontsuletxeko bulego edo ataletan edo horretarako prestatutako tokietan...


BILBO, Barrainkua 15 Tlf.: DONOSTIA, Kontsuletxe 8 Tlf.: GASTEIZ, Manuel Iradier ...


...emanen, Belgikan baitu bizilekua. Hango enbaxadan edo kontsuletxean dagokio botoa ematea, baina kanpaina Ekuadorren egin ondore...


...a bizitzeko, edo ikasteko. Dokumentua Espainiako Kontsuletxe edo Enbaxadetan eskatu behar da pertsona bakoitzaren...


BILBO, Barrainkua 15 Tlf.: DONOSTIA, Kontsuletxe 8 Tlf.: GASTEIZ, Manuel Iradier ...


...1511. Bilboko kontsuletxea sortu zen. Bilboko merkatarien kofradiak errege agiri bat e...


...enari errekurtsoa dagoenean). Hautesleek inskribatutako kontsuletxeko bulegoari bidal diezaiokete posta ziurtatua Hautesleek boto...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontsuletxe (eu)

consulado (es)

Ermuko merkatariek, hala nola, Cristóbal de Bustinzak edo Pedro de Malleak, burdin eta iltze sortak aseguratzen zituzten Burgoseko kontsuletxean.>
www.ermua.es

Mercaderes de Ermua como Cristóbal de Bustinza o Pedro de Mallea aseguraban en el Consulado de Burgos partidas de fierro y clavazón.
www.ermua.es


Beste udalerri batean edo kontsuletxe batean inskribatuz gero:>
www.donostia.org

En el caso de inscripción en otro municipio o consulado:
www.donostia.org


Konpromiso hori hartzeko beste modu batzuk dira hauek: ahalordez (ahalordea duen pertsona batek ezkonberrietako bat ordezkatuko du, hark bertan egoterik ez duelako), ezkutuko ezkontza (espediente erreserbatua duela), eta ezkontza kontsularra, atzerrian kontsuletxean edo enbaxadan egina.>
www.hiru.com

Otras formas de adquirir este compromiso son: por poderes (una persona con poderes sustituye a una de las personas contrayentes ante la imposibilidad de estar presente), el matrimonio secreto (con expediente reservado) y el matrimonio consular, celebrado en el extranjero ante el consulado o embajada.
www.hiru.com


Halaber, atzerrira joanez gero, Estatu espainiarreko kontsuletxe edo enbaxadaren telefonoa eta helbidea jakin behar da.>
www.hiru.com

Asimismo, caso de viajar al extranjero, habrá que informarse sobre el teléfono y la dirección del consulado o la embajada del Estado español.
www.hiru.com


Lehenagotik galde ezazu zoazen herrialdeko kontsuletxean zein diren hura lortzeko baldintzak.>
www.hiru.com

Tienes que informarte con antelación en el consulado del país de destino para averiguar los requisitos que garantizan su obtención.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa