cuantificar (es)

Halaber, hala badagokio sarera transferituko den energia elektrikoaren ebaluaketa kuantifikatua egin beharko da.>
www.euskadi.net

Asimismo, deberá realizarse una evaluación cuantificada de la energía eléctrica que va a ser transferida en su caso a la red.
www.euskadi.net

Bizkaiko Udalerrien Euskarritasunaren Adierazkarien Sistemaren bitartez, hura koantifikatu ondoren, udalerri bakoitzak honakoa egin ahal du:>
web.bizkaia.net

El Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de los Municipios de Bizkaia, una vez que ha sido cuantificado, permite a cada municipio:
web.bizkaia.net

Europar Batasunaren euskarritasunari begirako ekimenean proposatutakoaren arabera, udalerriek, bakarrik edo saretan taldekaturik, guztira hamar adierazkari koantifikatu behar dituzte, tokiko ingurugiro, ekonomi eta gizarte alderdiak beraien artean lotzen dituztenak.>
web.bizkaia.net

La iniciativa de la Unión Europea hacia la sostenibilidad propone que los municipios, por sí solos o agrupados en redes, cuantifiquen un total de diez indicadores que relacionan entre sí aspectos locales de naturaleza ambiental, económica y social.
web.bizkaia.net

Bizkaiko Udalerrien Iraunkortasunaren Adierazle Sistema Bizkaiko udalerri bakoitzarentzat koantifikatu eta baloratu behar da, gai interesgarrietan eskudunak diren Erakundeekiko lankidetzan.>
web.bizkaia.net

El Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de los Municipios de Bizkaia es cuantificado y valorado para cada uno de ellos, en colaboración con las Entidades y Organismos competentes en cada una de las materias objeto de interés.
web.bizkaia.net

Landa-eremuetako biztanleriaren hazkunde horrek mugikortasunean izan dituen ondorioak kuantifikatu dituzte, hain zuzen ere, Lorea Mendiola, Pilar González eta Ángel Cebollada unibertsitate-irakasleek "Hiri-garapenaren ezaugarrien eta mugikortasun-ereduaren arteko lotura: Bizkaiko kasua" ikerlanean.>
www.ehu3

Los profesores universitarios Lorea Mendiola, Pilar González y Ángel Cebollada han cuantificado, en su estudio "Relación entre las características del desarrollo urbano y el modelo de movilidad: el caso de Bizkaia", las consecuencias que tuvo en la movilidad el citado crecimiento demográfico.
www.ehu3