Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

kuantifikatu, kuantifika, kuantifikatzen

Share:

  • 1  du ad. cuantificar, calcular

    kalteak ez dira oraindik kuantifikatu: todavía no se ha calculado la cuantía de los daños

  • 2  du ad. (Log.) cuantificar

kuantifikatu, kuantifika, kuantifikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kuantifikatu ...duktibo gisa euskarak termino ekonomikoetan duen balioa kuantifikatu du Langunek...


...ua duten kooperatibetako langileei nola eragingo dien kuantifikatzea . Beste hari bati heldu nahi diogu oraingoan; izan ere, Eusk...


... dala egon sartuta edo ez dauela euki kuantifikauta Ibilaldia, orain dala ia urtebete dakigu ...


...Gutxieneko horien aplikazioaren bitartez, zera kuantifikatu egiten da: zergaren oinarrizko behar pertsonalak ...


...eta adierazle horien bidez, datu objektiboak eta kuantifikatuak izango ditugu aldi jakin batean klausula horiek...


...eta erlatibistan tratatzean: eremu horien eszitazio kuantifikatuak dira partikulak. Teoria honi elektrodinamika kuantikoa deri...

ZTH


... I. eranskinean dauden aldeek hartu dituzten konpromiso kuantifikatuak betetzen laguntzea...


...d. Hartzaile kopurua kuantifikatua badago, ondorengo datuak ere bete behar ...


...hurrengo urteko asmuek etab. Hau dek dana kuantifikau ta kalifikau berra. Zer gea enpresak ...


...rohar ezezagunak, eta ondorioz, zenbatesleen bitartez koantifikatu behar direnak, inferentzia prozesuan. Ohizko parametroak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kuantifikatu (eu)

cuantificar (es)

Halaber, hala badagokio sarera transferituko den energia elektrikoaren ebaluaketa kuantifikatua egin beharko da.>
www.euskadi.net

Asimismo, deberá realizarse una evaluación cuantificada de la energía eléctrica que va a ser transferida en su caso a la red.
www.euskadi.net


Bizkaiko Udalerrien Euskarritasunaren Adierazkarien Sistemaren bitartez, hura koantifikatu ondoren, udalerri bakoitzak honakoa egin ahal du:>
web.bizkaia.net

El Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de los Municipios de Bizkaia, una vez que ha sido cuantificado, permite a cada municipio:
web.bizkaia.net


Europar Batasunaren euskarritasunari begirako ekimenean proposatutakoaren arabera, udalerriek, bakarrik edo saretan taldekaturik, guztira hamar adierazkari koantifikatu behar dituzte, tokiko ingurugiro, ekonomi eta gizarte alderdiak beraien artean lotzen dituztenak.>
web.bizkaia.net

La iniciativa de la Unión Europea hacia la sostenibilidad propone que los municipios, por sí solos o agrupados en redes, cuantifiquen un total de diez indicadores que relacionan entre sí aspectos locales de naturaleza ambiental, económica y social.
web.bizkaia.net


Bizkaiko Udalerrien Iraunkortasunaren Adierazle Sistema Bizkaiko udalerri bakoitzarentzat koantifikatu eta baloratu behar da, gai interesgarrietan eskudunak diren Erakundeekiko lankidetzan.>
web.bizkaia.net

El Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de los Municipios de Bizkaia es cuantificado y valorado para cada uno de ellos, en colaboración con las Entidades y Organismos competentes en cada una de las materias objeto de interés.
web.bizkaia.net


Landa-eremuetako biztanleriaren hazkunde horrek mugikortasunean izan dituen ondorioak kuantifikatu dituzte, hain zuzen ere, Lorea Mendiola, Pilar González eta Ángel Cebollada unibertsitate-irakasleek "Hiri-garapenaren ezaugarrien eta mugikortasun-ereduaren arteko lotura: Bizkaiko kasua" ikerlanean.>
www.ehu3

Los profesores universitarios Lorea Mendiola, Pilar González y Ángel Cebollada han cuantificado, en su estudio "Relación entre las características del desarrollo urbano y el modelo de movilidad: el caso de Bizkaia", las consecuencias que tuvo en la movilidad el citado crecimiento demográfico.
www.ehu3

More examples

Hitz-jolasa