Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

kuartel

Share:

kuartel *Examples are automatically obtained from dabilena

...kuartel ..., eta atxilo eraman zuten. Intxaurrondoko kuartelera eraman zuten aurrena, eta, handik, Madrilera. Gaur igaroko ...


... da, eta Hidalgok Jacinto (lehen Durangoko koartelean egona) ia ez omen da goardi ...


...zuen. Apostoluak eserita zeuden, Xabi zutik; kuarteleko bataioaz ari zitzaien hizketan. Agerpen bat.


...1963ko udako gau batez, Andoaingo Guardia Zibilaren kuartela ikurrinez estali zuten. 1963ko irailean, Ernio mendian ospa...


...dioxidoaren zale, New Yorken kokatu du bere kuartel nagusia, sagar handiak beste norabait joateko ...


...dena; ikastetxea abandonaturik geratu zen, 1936an koartel militar bihurtu zen, 1939an espetxe, 50eko...


...inbat gotorleku, metrailadore kabi eta lur azpiko kuartel eraiki zituzten. Eta aipatutako errepide eta mendi bide hor...


... gizarte arazoak kontuan hartuta Betoñuko kuartela erabili daiteke etxebizitza sozialak egitekoââ,¬...


...bonzahar-gaueko 1:45ean Galdakaoko Guardia Zibilaren kuartelaren kontra koktelak eta suziriak bota eta Benemeritako...


...n urteko maiatzaren 14an Legutioko Guardia Zibilaren kuartelaren aurkako atentatuarekin lotuta. Ondorioz, Juan Manuel Piñuel...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kuartel (eu)

cuartel (es)

Frantses armadak Independentziako Gerran arpilatua, Napoleonen soldaduek kuartel gisa erabili zuten, bai eta Espoz y Minak ere. Azken gizon hori nafar gerrillaririk ospetsuena izan zen.>
turismodenavarra27

Durante la Guerra de la Independencia fue saqueado por el ejército francés y sirvió de cuartel tanto para los soldados de Napoleón, como para Espoz y Mina, el más famoso guerrillero navarro.
turismodenavarra27


Kuartelak [PDF 1,36Mb]>
web.bizkaia.net

Cuarteles [PDF 1,36Mb]
web.bizkaia.net


Ondoren, Areatzan kuartel nagusia ezarriz, Gipuzkoara igarotzea aurreikusten da bertan matxinadarik sortu ez baita.>
www.euskomedia.org

A continuación, establecido el cuartel general en Villaro, se proyecta pasar a Guipúzcoa donde el levantamiento no acaba de prender.
www.euskomedia.org


2an, errepublikar hegazkintzak Numancia Errejimenduaren kuartela eta Gasteizen inguruan trenbidea bonbardatzen ditu.>
www.euskomedia.org

El día 2 la aviación republicana bombardeaba el cuartel del Regimiento Numancia y el ferrocarril a la altura de Vitoria.
www.euskomedia.org


1936ko uztailaren 18ko Espainiar Guda Zibilaren burrunbak entzuten dira, Arizmendiarrieta bere Iturbe (Markina) etxean harrapatu eta Bilboko Abandoko Kuartel Nagusira deitua izanez.>
www.euskomedia.org

El 18 de julio de 1936 suenan los tambores de Guerra Civil Española, que a Arizmendiarrieta le sorprende en su casa de Iturbe (Markina), y es llamado a filas al Cuartel General de Abando en Bilbao.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kuartel (eu)

acuartelamiento (es)

Azkenik, Pompeyok hiri bat sortu zuen kuartel-eremuaren gainean eta bere izena eman zion: Pompeo, gaurko Iruñea.>
www.hiru.com

Finalmente, Pompeyo fundó una ciudad sobre su acuartelamiento y le dio su nombre: Pompelo, la actual Pamplona.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa