estallido (es)

1917ko otsailean lehen leherketa iraultzailea gertatu zen, mentxebikeen zuzendaritzapean, Petrogrado hirian (San Petersburgo, garai hartan Errusiako hiriburua).>
www.hiru.com

En febrero de 1917 se produjo un primer estallido revolucionario dirigido por los mencheviques en la ciudad de Petrogrado (San Petersburgo, entonces capital de Rusia).
www.hiru.com

Honek, zeuden tentsioek leherketa armatu handi bat eragin zezaten saihestezina bilakatu zuen.>
www.hiru.com

Ello hizo que las tensiones condujeran de modo inevitable a un gran estallido bélico.
www.hiru.com

1937 Txinatar-japoniar gerraren leherketa.>
www.hiru.com

1937 Estallido de la guerra chino-japonesa.
www.hiru.com

1939 Bigarren Mundu-Gerraren leherketa.>
www.hiru.com

1939 Estallido de la Segunda Guerra Mundial.
www.hiru.com

1914 Lehen Mundu-Gerraren leherketa.>
www.hiru.com

1914 Estallido de la Primera Guerra Mundial.
www.hiru.com

explosión (es)

Bizitzaren leherketa gertatuko da: animalia asko ugaltzeko denboraldian daude.>
www.ermua.es

Se produce una auténtica explosión de vida: multitud de animales se encuentran en período reproductor.
www.ermua.es

Leherketa nuklearrek eta garaiera handiko airezko erreaktoreek eguzkiaren erradiazio ultramore arriskutsuetatik babesten gaituen ozono geruza desegin dezakete.>
www.ermua.es

Las explosiones nucleares y los reactores de vuelo a gran altura pueden destruir la capa de ozono, que nos protege de las peligrosas radiaciones ultravioletas del sol.
www.ermua.es

Gasak eragindako leherketa San Roke auzoko etxebizitzan>
www.ermua.es

Explosión de gas en un piso de San Roque
www.ermua.es

Kontuz, gas usaina nabaritzen baduzu ez piztu surik (pospoloa, zigarroa edo antzekoa), ezta gailu elektrikorik ere, txinparta bakar batek leherketa sor dezakeelako.>
web.bizkaia.net

Atención, si percibe olor a gas no debe encender ningún fuego (cerilla, cigarro o similar) ni aparato eléctrico, ya que una chispa puede provocar una explosión.
web.bizkaia.net

Bideo batek, leherketa atomikoari aurre egitea lortu zuen eraikin apurretako baten erresistentzia erakusten du “hiriaren gainerakoa zurez eraikita zegoelako”, azaltzen du.>
www.bilbaointernational20

Un vídeo muestra la resistencia de uno de los pocos edificios que sobrevivieron a la explosión atómica “porque el resto de la ciudad estaba construida en madera”, explica.
www.bilbaointernational20