Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

liturgia

Share:


liturgia *Examples are automatically obtained from dabilena

...liturgia bildu ziren Donostia, Iruñe eta Bilbokoa, « liturgiaz » mintzatzeko. Herriak, fededun herriak batez ...


... bihurtzen diren sakramentu nagusia da. Kristau liturgian ospatzen den sakramentu hau Azken Afariaren berregitetzat...


...nahi izan (adibidez, ordurarte egin gabeko Liturgiari buruzko gogoeta teologiko berritzailea da horren lekuko...


...te aldetik, zer gertatzen da gaurdaino egindako Liturgiako euskerarekin? Mondragoeko elizetan, esate baterako, ...


Euskal Herriko liturgi batzordeak. Centro Diocesano de Liturgia. Alameda...


...artarako data zehatz bat izendatu zen liturgia katolikoaren barruan: Mendekoste ondorengo bigarren ostegun...


... Biblia. Kristologia. Mariologia. Teologia morala. Liturgia . Pastoral-teologia. Eliza. Kristauez besteko ...


...-hitzak: Eliza; Euskara batua. Euskalkiak; Liturgia -hitzak: Eliza; Euskara batua. Euskalkiak; ...


...i urbanoa eta herri txiki zenbaitetan baserri giroko liturgiak mantendu dira: mozorroak, musika, dantza, parranda, edari e...


...sian gurutzea berrezarri zuen 2002an eta lehen liturgia santua eman zuen 2005ean. 2014an, Errusia...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

liturgia (eu)

liturgia (es)

Eta, egia esan, egutegiaren erabilera hil edo bizikoa zen Liturgiaren jai-egunak ezartzeko, horren arabera Korpus Eguna eta Garizuma bezalako eguneroko kristau-bizitzaren jaikizunak programatzen baitziren.>
www.euskomedia.org

Y es que el manejo del calendario era vital para establecer los días festivos de la Liturgia en base a los cuales se programaban las festividades de la vida cotidiana cristiana, como la Cuaresma y el Corpus.
www.euskomedia.org


Alde batetik, Eliza Katolikoak ezarritako liturgia-aldia, Jesusen jaiotzari dagokiona, hartzen da kontuan, eta, bestetik, kristautasunaren aurreko edo kristautasunak bereganatu baino lehenagoko beste molde batzuetatik sortutako ekitaldi-multzoa, jatorri ilun eta ezezaguneko errituekin.>
www.euskomedia.org

Por un lado, en lo referente al período de liturgia establecido por la Iglesia Católica que se corresponde con la Natividad o nacimiento de Jesús y, por otro, al conjunto de actos que proceden de otras formas pre-cristianas o anteriores a su absorción por la primera, con rituales de origen oscuro e incierto.
www.euskomedia.org


Vatikanoko II.ak, liturgiarako hizkuntza guztien duintasuna eta balioa onartuz, euskara ere hizkuntza ofizial egin zuen Elizan.>
www.euskonews.com

El Concilio Vaticano II, al reconocer la dignidad y el valor de todas las lenguas para la liturgia, declaró la oficialidad del euskara en la Iglesia.
www.euskonews.com


Iraun al du liturgia hark?>
www.euskonews.com

¿Permaneció aquella liturgia?
www.euskonews.com


[15] Ohikuneetarako Kongregazino Santua eta Consilium, Eucharisticum mysterium Irakaspena, 1976ko maiatzaren 25a, 25. zenb.: AAS 59 (1967), 555. or.; Vatikanoko II. Kontzilioa, Sacrosanctum Concilium Liturgia santuari buruzko Konstituzinoa, 106. zenb.>
www.bizkeliza.org

[15] Sagrada Congregación de Ritos y Consilium, Instrucción Eucharisticum mysterium n. 25: AAS 59 (1967), p. 555; Concilio Vaticano II, Constitución Sacrosanctum Concilium, sobre la sagrada liturgia, n. 106.
www.bizkeliza.org

More examples