eu > es eu > en
Partekatu sareetan:
iz. sueño ligero, cabezada; siesta
nahiago dut haurrak lo-kuluxka lasaia egitea bazkalondoan: prefiero que el niño eche una tranquila siesta después de comer
... indarrez ailegatzen ziren larrera. Bazkalondoko lo-kuluxka laburra egina zinen, egun hartako bero zakarrak sob...
BERRIA
... tunelik ere ez. Bestaldean ez zegoen ezer. Lo-kuluska aipatzen zuten argi tunelik ere ez. Bestaldean ez zegoen ez...
SUSA
... jabetu zen ixiltasuna. Akiduraren akiduraz, lo-kuluska zilatzen zuen haritzartetik. Oihanaren freskuraz jabetu zen ...
...a eskuetan hartuta. Haria uretara luzatu orduko, lo-kuluxkarako gertu jarri da motelena, harkaitz lauenean etza...
...un osoz jar zintezke hemen, portuan, eguzkitan lo-kuluxkan egon... eta itsaso ederrari so egin.
...be. Hondartzan eguzkiak gogor jotzen duen uneetan lo-kuluxka egitea kaltegarria izan daiteke begientzat, izpi in...
... egin duten modura, estera gainean etzan eta lo-kuluxkarako prestatu naiz ni ere.
...rriko festena eta bestondoena, hondartzako lo-kuluxkena , eta horiek guztiek dakartenarena. Gure mundu honi, martxan...
...ki patiora, kritikarien lan-hitzarmenean jasota dagoen lo-kuluxkaren ostean. Antza denez, denak jarraitzen du berdin....
...xten ari zitzaizkion. Ez ote zuen lo-kuluxka zituen. Xani ere betazalak ixten ari zitzaizkion. Ez ote zu...
lo-kuluxka (eu)
siesta (es)
Zurigorriek lo-kuluxka, askaria eta hitzaldi taktikoa izan dute eta 21:00etan afaria izango da.> www.athletic-club.net
Los rojiblancos, tras la siesta, la merienda y la charla táctica... www.athletic-club.net
Zergaitik eguerdian gorputzak lo-kuluxka eskatzen du?> www.hiru.com
¿Por qué al mediodía a todo el mundo le apetece una pequeña siesta? www.hiru.com
nap, siesta, snooze
ZORIONAK!
lo-kuluxka