Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

luizi

Share:

luizi *Examples are automatically obtained from dabilena

...luizi Domekan ( content/view / 3985/1 /) gertatutako luiziaren ( content/view / 3987/1 /) ondorioz ...


... egunetan, euri asko egin du, eta luiziak izan dira hainbat tokitan...


...a), konponketa lanak amaitu ondoren. Hilaren 6an luizia izan zen azpiegitura horren eskuineko alboan, eta, ondorioz...


... 07.15 inguruan gertatu da, Kortederra auzoan. Luizia gertatu da tunel baten barruan eta hainbat...


... orain aztertzen ari dira zein izan dira luizi horren arrazoiak.


...kontuz ibili lasaoko eo erloko bidien. Akaso luizin batek estalita utziko hau ...


...egoaldean milatik gora lagun desagertu dira, luiziek herri bat lurperatuta...


Atzo goizaldean ere, beste luizi baten ondorioz, Aramaioko (Araba) baserri bat hustu zuten; ...


...lde honetan dago eta honen hegaletan metatutako hautsak luizi bilakatu dira tifoiaren euri indartsuekin. Euriteek harkait...


...nako errepide zaharra itxita dago, baratzeetan izandako luizi  ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

luizi (eu)

desprendimiento (es)

Bi kasuetan luiziak izan dira eta egin beharreko lanak bidetik lurra kentzea eta errepideak garbitzea izan dira.>
bergara12

En ambos casos se ha tratado de desprendimientos, ante los que se ha procedido a retirar la tierra y limpiar la vía. En Osintxu, las obras se han realizado en la vía de acceso al caserío Arando y en la zona de Gerondo.
bergara12


Goizean izandako luizia dela eta, Udaltzaingoak Idotorbera doan errepidetik "arreta handiz" igarotzeko eskatu du>
www.elgoibar19

La Policía Municipal pide extremar la precaución en la carretera que lleva a Idotorbe por un desprendimiento
www.elgoibar19


Higer-eko Itsasargira doan bidean izandako luiziaren ondoren, errepidean zulo handi bat sortu duena eta nahitaez itxi behar izan dena, Hondarrribiko Udalak Gipuzkoako Foru Aldundiko Errepideetako zuzendaritza eta Espainiako Gobernuko Kostako Zuzendaritza Orokorrari bere erantzukizuna onartzea eta Eusko Jaurlaritzarekin zein Hondarribiko Udalarekin lanean jarrai dezatela arazoari konponbidea eman asmoz.>
hondartza-buletina18

Tras el nuevo desprendimiento ocurrido en la carretera de subida al Faro de Higer, que ha ocasionado importantes desperfectos en la carretera, el Ayuntamiento de Hondarribia reclama a la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Dirección General de Costas que asuman su responsabilidad y colaboren tanto con el Gobierno Vasco como con el Ayuntamiento en la búsqueda de la solución más óptima para el problema.
hondartza-buletina18


Luiziez gain, asfaltatze lan batzuk ere egin dira Angiozarreko Goimendi auzoan eta Uberan, Etxebarrutia etxeetako eremuan.>
bergara12

Además de los desprendimientos, también se han realizado obras de asfaltado en la zona de Goimendi del barrio de Angiozar, y en la zona de Etxebarrutia de Ubera.
bergara12


Euriteen indarrak hainbat luizi eta hondamen eragin dituen arren, gertatutako kalteak inguruko herrietakoak baino urriagoak izan dira.>
www.urnieta.org

Aunque la intensidad de las lluvias ha causado desprendimientos y desperfectos, los daños ocasionados han sido menos relevantes que los sufridos en algunos municipios de alrededor.
www.urnieta.org

More examples