fragancia (es)

erdi-definituta jasotzen ditut lurrinak laborategian, eta, ondoren, nahasketak prestatzen hasten naiz.>
www.euskonews.com

Recibo las fragancias semi-definidas en milaboratorio, y procedo a preparar las mezclas, tomando notas de sus procesos.
www.euskonews.com

aroma (es)

Eskultura honek, esentzia onek bezala, Chillidaren «lurrin» onenak biltzen ditu.>
www.guggenheim-bilbao.es

Una escultura que reúne, como las buenas esencias, los mejores «aromas» de Chillida.
www.guggenheim-bilbao.es

Lurrinen opera - Irudiak - Prentsa-eremua | Museo Guggenheim Bilbao>
www.guggenheim-bilbao.es

Ópera de aromas - Imágenes - Área de prensa | Museo Guggenheim Bilbao
www.guggenheim-bilbao.es

Lurrinen opera>
www.guggenheim-bilbao.es

Ópera de aromas
www.guggenheim-bilbao.es

Cuarteto marka ekoizten dute, beratze karbonikoz egindako ardo berria, eta bere ezaugarri nagusia basoko fruitu helduen lurrin bizia da.>
www.turismoa.euskadi.net

Cuenta con la marca Cuarteto, un vino joven que, con un proceso de elaboración en maceración carbónica, destaca sobre todo por el intenso aroma a frutos del bosque maduros.
www.turismoa.euskadi.net

Ardo beltzarekin Añana-ren nahasitako gatz uztartzea Rioja lurrin baltsamiko eta espeziatu batzuk, fruitu gorri helduetako eta haritz-zurera, haragi gorrietarako idealera eta ehizara oroipenarineko notak, ematen dituen arabarra.>
zaporejai5

Maridaje de sal de Añana mezclado con vino tinto de Rioja alavesa que aporta unos aromas balsámicos y especiados, notas de frutos rojos maduros y un leve recuerdo a madera de roble, ideal para carnes rojas y caza.
zaporejai5

perfume (es)

Erretzean lurrin moduko ke usaintsua botatzen duen substantzia dugu PERFUMEA. Hedaduraz, edozein usain atsegin.>
www.euskonews.com

Se llama PERFUME a la sustancia que al quemarla desprende un humo fragante y oloroso.
www.euskonews.com

Nabarmendu egin beharra dago 1999an “Ultraviolet” lurrina sortu zuela eta ordura arte ezezagunak ziren kolorea zein ontzia zituela.>
www.bizkaiatalent4

Cabe destacar en 1999 el nacimiento del perfume “Ultraviolet”, con color y frasco inéditos.
www.bizkaiatalent4