suelo (es)

1. Aire, ur eta lurzoru garbi eta osasuntsuak bermatu.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar un aire, agua y suelos limpios y saludables.
www.cuadrilladeanana9

Lurraldearen ordenazio eta planifikazioko lanetan lurzorua erabili behar denean, oinarri hartzen da lurzoru horrek gizakiaren jardueraren eragina jasateko dituen ezaugarrien –jarduerok jasateko gai den edo zaurgarria den– interpretazioa.>
www.ermua.es

La utilización del suelo en las tareas de ordenación o planificación territorial se basa en la interpretación de aquellas de sus propiedades que le confieren aptitud o vulnerabilidad frente a las actuaciones humanas.
www.ermua.es

Alor Teknikoak, udal erakundearen eskumenaren arabera, udal mugartean hirigintza antolatzeko ardura du, hirigintzako plangintza, lurzoruaren hirigintzako erregimena eta urbanizazioak burutzeari dagokionez, bai eta lurzoruaren eta eraikuntzaren erabilerari buruzko jabetza-eskumenak erabiltzea sustatu eta bertan esku-hartzeari dagokionez ere. Hori guztia, ordenamendu juridikoari lotuta eta bertan herri-administraziorako, administrazio-jarduerarako eta hirigintza sektorerako ezarritako printzipio eta balioei jarraituz egingo du.>
www.ermua.es

El Área Técnica, en función de la competencia de la institución municipal, tiene como misión la ordenación urbanística del término municipal en sus aspectos de planeamiento urbanístico, régimen urbanístico del suelo, ejecución de las urbanizaciones y fomento e intervención del ejercicio de las facultades dominicales relativas al uso del suelo y edificación, con sujeción al ordenamiento jurídico y a los principios y valores establecidos por el mismo para la administración pública, la actividad administrativa y el sector urbanístico.
www.ermua.es

Plan Orokorrean hiru mailatan sailkatu da udalerriko lurzorua: hiri-lurzorua, lurzoru urbanizagarria eta lurzoru urbanizaezina, eta hiru lurzoru-mota horien ezaugarriak finkatu ditu, hori guztia maila goragoko legeen arabera.>
www.ermua.es

El Plan General clasifica el suelo del municipio en tres categorías, urbano, urbanizable y no urbanizable, y fija las características de estos tres tipos de suelo, todo ello de acuerdo a leyes de rango superior.
www.ermua.es

Lurzoru-mota bakoitzak erabilera orokorrak finkatzen ditu, gainera.>
www.ermua.es

Para cada tipo de suelo fija, además, los usos generales.
www.ermua.es