Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

martingala

Partekatu sareetan:

martingala *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...martingala da: Baztango herri lurra esku pribatuetara pasatzeko martingala . Alkateak dioenez, hainbat baserrik herri lur...


Ermitaberrin Inauteriak ospatu ditugu, Burlatako Martingala . Ospakizun berezia, herrikoa, pertsonai nagusi ...


Horrez gain, diru-laguntzak lortzeko martingaletan txapelduna dugu Haranguren-Artola hau. Liburuak,...


...behartsu, alfer, pikaro edo bagamunduen aspaldiko martingala . katagorria edo ere horixe besterik ez ...


... egiten duzu bat haren herriko hizkera eta martingala Aita Zavalak hala dio: »zenbait halamodukoekin...


...martingalak ttun kakazu orrek! ("Begira zer martingalak dituen kakazu horrek!") bezalako esaldietan.


Burlatako Martingala Burlatako Martingala da Burlatako inauteen izena. ...


...osoan zeure kontrako bideak hartzeko mila martingala poxoltuz josia baitago. Ez. Inoiz ez...


...il.Horregatik, bizirik jarraituko badugu, martingala beharrezkoa dugu,inondik ahal dela,inoiz ere ez heltzeaezer...


...n, bertzenaz... Harritu egin nau aranaztarren martingalak . Sekulan ez nuen pentsatuko pilota hartaraino ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

martingala (eu)

martingala (es)

Burlatako Udala » INAUTEAK EDO MARTINGALA>
www.burlada6

Ayuntamiento de Burlada » CARNAVAL O MARTINGALA
www.burlada6


INAUTEAK EDO MARTINGALA>
www.burlada6

CARNAVAL O MARTINGALA
www.burlada6


Honekin batera atxiloketa ospatu eta MARTINGALAren dantza egingo dute panderetak joz eta herritar begiraleei erratzaz eraso eginez.>
www.burlada6

LUKAS DE AIERBE: Personaje central de la Martingala, es un personaje documentado, natural de Tolosa, que vivía en Villava y que protagonizó diferentes episodios pseudobrujeriles en Burlada.
www.burlada6


Urte osoan zehar antolatzen ditugu emanaldiak: Errege Magoen desfilean, Martingalan, San Blas bestetan, Axularren kultura-astean, Burlatako Egunean, Olentzero egunean, eta abar.>
www.burlada6

Así durante el año actuamos en la Cabalgata de Reyes, la Martingala, Fiestas de San Blas, Semana Cultural de Axular, Burlatako Eguna, Olentzero
www.burlada6


JOASIKEROAK: Martingalan doan jende guziari deritzo koloredun jantzia, erratza tipia, pandereta, lastozko txanoa eta ezkiltto edo kanpanila batzuk daramazkite.>
www.burlada6

JOASIKEROAK: Son todas las demás personas que en forma de comparsa van en la Martingala vestidas de la siguiente manera: túnicas de colores, escoba, pandereta, caras cubiertas o pintadas, gorro de paja terminado en una pluma.
www.burlada6

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa