Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

mekanismo

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Teknol.) [makinaren atala] mecanismo

    erloju baten mekanismoa: el mecanismo de un reloj

  • 2  iz. (hed.) mecanismo (de un cuerpo natural o artificial)

    arnasketaren mekanismoa: el mecanismo de la respiración

    giza portaeraren mekanismoak: los mecanismos del comportamiento humano

mekanismo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mekanismo ... publikoen prozesuetan herritarren partaidetza hobetzen mekanismo berritzaileen bidezââ,¬ izeneko kategorian. ...


...en arteko lankidetzarako eta informazioa trukatzeko mekanismoak sortuz...


...momentuz aurreikusten parte hartze hori areagotzeko mekanismorik . - Plangintza martxan jarri zenetik 5 ...


...n orekarako hainbat arau eta zuzenketa automatikorako mekanismoa ezarrita. Nazioarteko zuzenbidearen arabera loteslea den ...


...ka ekonomiko batzuen legitimaziorako balio zuen mekanismo hori guztia hautsi da. Baina hautsita egoteak ez du esan na...


...tsak eta objektibotasun ezbaikoa duten neurtzeko mekanismoak baitituzte), ezta garapena finantzatzeko baliabide ekonomik...


...modu partehartzailean. Orduan, horretarako hainbat mekanismo ipiniko ditugu martxan, adibidez: sakoneko elkarrizketak...


... beherakoak kausa ditzake. Inositolaren gabezia mekanismo desberdin ugariren ondorioz sor daiteke; sarrera ...


...Jaurtiketa guztien potentzia uniformeagoa ematen duen mekanismo batean pentsatu beharko dut hurrengorako...


... hitzarmenak eta beharrezkoak diren bestelako mekanismoak ezarri ahal izango dira, Eusko Jaurlaritzako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mekanismo (eu)

mecanismo (es)

Estrategia honek 223 KONPROMISO zehatz ezarri ditu 2020 urtera arte, eta aurrera pausuak ezagutu eta kontrolatzeko urteroko MEKANISMOAK ezarri dira:>
www.cuadrilladeanana9

Esta Estrategia ha fijado 223 COMPROMISOS concretos hasta el ańo 2020, y para conocer y controlar sus avances se han fijado dos MECANISMOS con carácter anual:
www.cuadrilladeanana9


Etapa honetan, Ańanako Udalerri eta Kuadrilaren Tokiko Agenda 21aren prozezu propio eta bereziaren proiektua diseinatu behar da, beharrezkoak diren udal-mekanismoak ezarriz.>
www.cuadrilladeanana9

En esta etapa se ha de diseńar el proceso específico y propio de la Agenda 21 Local de los Municipios y la Cuadrilla de Ańana, poniendo en marcha los mecanismos municipales que se consideren necesarios. Diagnóstico ambiental, económico y social
www.cuadrilladeanana9


Eguneroko bizitzako eraso-egoerei erantzun eta konpontzeko mekanismoak ikasiko ditugu.>
www.ermua.es

Buscaremos mecanismos para responder y resolver las situaciones de agresión en la vida cotidiana.
www.ermua.es


Bizitza mota ezberdinen defentsarako mekanismo nagusia da.>
www.ermua.es

Constituye el principal mecanismo de defensa de las distintas formas de vida.
www.ermua.es


Tailerrean eguneroko bizitzan gertatzen diren eraso-egoerei erantzun eta horiek konpontzeko mekanismoak bilatzen saiatuko.>
www.ermua.es

Asimismo, buscarán mecanismos para responder y resolver las situaciones de agresión en la vida cotidiana.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa