Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

muntaketa

Partekatu sareetan:

  •  iz. montaje, montadura

    muntaketa-lanak egiten dituen norbaitekin hitz egin behar dut: tengo que hablar con alguien que haga trabajos de montaje

muntaketa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...muntaketa ...eta baita urteko azterketaren egiaztagiria eta muntaketaren egiaztagiria, ingeniariak sinatuta.


...ngo dute. Angiolillo liburuaren bigarren edizioaren muntaketa herrikoia eta azkenik kontzertuak egongo dira gero...


...kok beren lekua egin dute antzerki munduan, muntaketa ugaritan. Etorkizuneko aktoreak prestatzea da asmoa», aipat...


... eta irri eginen diogu elkarri herriko guneen muntaketan , entzunen euskalki anitz irratiko uhinetan, urratsak elkarr...


... fisikoki, Detroit-eko Ford lantegi(ohi)etako muntaketa kateetako pieza mekanikoak bailiran. Bakoitzak bere irudiak...


...gai eta tekniken gertukotasunak biltzen duena, muntaketaren aurkezpenean eta atzetik gordetzen duen diskurtsoan murgild...


... materialen erosketa, piezen fabrikazioaren jarraipena, muntaketa eta hasieran jarritako baldintzak betetzen dituela egiaztat...


Muntaketa nahiko konplexua denez, bildumazale profesional edo aurrera...


..., ikus-entzunezko umorea sortzeko asmoz. Hamaika muntaketa egin dute, hala nola: ¡Muu!, Rock & Clown eta Splash!.


...karparen muntaketaren bideoa hedatu du sarean. Hona muntaketa lana, eta lana bukatu osteko zoriona.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

muntaketa (eu)

montaje (es)

Osagarrien muntaketa>
www.ermua.es

Montaje de accesorios
www.ermua.es


Nabarmentzekoak dira Aguirresarobek argazki-zuzendari gisa, Luis Iriondok koordinatzaile gisa, Alberto Maganek muntaketan edo Luis Zabalak soinuan izan zuten partaidetza.>
www.euskomedia.org

Hay que destacar la presencia de Javier Aguirresarobe en labores de dirección de fotografía, la de Luis Iriondo como coordinador, la de Alberto Magán en montaje o la de José Luis Zabala ocupándose del sonido.
www.euskomedia.org


nanoGUNEko jardueren artean, munduko nanozientzia- eta teknologia-ikerketa ez ezik, goi-mailako trebakuntza, komunikazioa eta kanpo-harremana; nazioarteko lankidetza; teknologia-transferentzia eta Euskal Herrian nanoteknologiak ekarriko duen industria-sektore berriaren garapena ere sustatuko dira. nanoGUNEko ikerketa-jarduerak oinarrizko ikerketa-eremu estrategiko hauek ukituko ditu hasiera batean: (i) ezaugarri eta tresna nanoelektronikoak, (ii) nanofotonikoak, (iii) nanomaterialen sintesia, funtzionalizazioa eta tratamendua, (iv) nanoekoizpena eta nanoegituren muntaketa, eta (v) nanoegitura biofuntzionalak eta nanobioteknologia.>
www.euskomedia.org

Las actividades del nanoGUNE no sólo incluirán importantes investigaciones en materia de nanociencia y nanotecnología, sino también la promoción de formaciones de alto nivel, comunicación y difusión, cooperación internacional, transferencia de tecnología y el desarrollo de un sector industrial nuevo en el País Vasco a través de la nanotecnología. La actividad de investigación del nanoGUNE se llevará a cabo, en un principio, en los siguientes ámbitos destacados de investigación estratégica: (i) propiedades y dispositivos nanoelectrónicos, (ii) nanofotónica, (iii) síntesis, funcionalización y procesamiento de nanomateriales, (iv) nanofabricación y montaje de naoestructuras, y (v) naoestructuras biofuncionales y nanobiotecnología.
www.euskomedia.org


Muntaketa teknikoa Julio Peñak egin zuen, Susana Ocaña eta Antonio Pérezen laguntzarekin.>
www.euskomedia.org

El montaje técnico fue obra de Julio Peña, en colaboración con Susana Ocaña y Antonio Pérez.
www.euskomedia.org


Gaur egun, Tapizaren Museo berezia eta bakarra ari dira antolatzen, Mediavillaren lanetan eta muntaketa eszenografikoan oinarrituta.>
www.euskonews.com

En la actualidad, la obra de Mediavilla, así como el montaje escenográfico, están siendo la base para la creación de un exclusivo y original Museo del Tapiz.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa