• 1  izond. vago, -a; perezoso, -a, holgazán, -ana; haragán, -ana

  nagia beti lanez itota: el vago siempre está cargado de trabajo

• 2  iz. vagancia; holgazanería, pereza

• 3  iz. (Zool.) perezoso

• 4  iz./izond. (dedo) anular

• 1  izond. fainéant, -e ; indolent, -e, paresseux, -euse

• 2  iz. (Zool.) paresseux

• 3  iz./izond. (doigt) annulaire

• 1  izond. [alferra] lazy; idle

  nagia beti lanez itota: lazy people are always busy

• 2  iz. [nagikeria] laziness; idleness

  goizeko nagi goxoak ohean nindukala: my delicious morning laziness kept me in bed

• 3  iz. (Zool.) [animalia] sloth

• 4  iz./izond. [hatza] ring finger