querer (es)

Nahi duenak taldearekin batera Katedraleraino ibilbidea egiteko aukeraizango du.>
www.catedralvitoria.com

Además de ver pasar al grupo por cualquier punto del recorrido, todo elque quiera podrá incorporarse y realizar con ellos el paseo hasta laCatedral.
www.catedralvitoria.com

Taldea ibilbideko edozein puntu zeharkatzen ikusteko aukera izateazgain, nahi duenak taldean sartu eta haiekin Katedraleraino joan ahalkodu.>
www.catedralvitoria.com

Además de ver pasar al grupo por cualquier puntodel recorrido, todo el que quiera podrá incorporarse y realizar conellos el paseo hasta la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Alabaina, ateak irekita egongo dira 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara, nahi duen orok, doan eta erreserbarik egin gabe, bisita dezan.>
www.catedralvitoria.com

Sin embargo, las puertas permanecerán abiertas de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas para que todo el que quiera visitarla de forma libre lo pueda hacer gratuitamente sin necesidad de reserva previa.
www.catedralvitoria.com

Proiektu hau jaio egin da Gotzaintzaren sustapenari eta SantaMaria Katedrala Fundazioko Patronatuaren gainontzeko kideen eta CajaVital Kutxaren babesari esker; proiektu honen bidez Gasteizko elizahorretan dugun musika-ondarea berreskuratu eta ondare horri dagokionbalioa eman nahi zaio. Gainera, musika ekoizteko eta sortzeko eremu batsustatu nahi dugu.>
www.catedralvitoria.com

Promovido por el Obispado y respaldado por el resto de los miembros delPatronato de la FundaciónCatedral Santa María y por Caja Vital Kutxa, ve la luz unproyecto con el que se quiere recuperar y poner en valor el patrimoniomusical existente en el templo vitoriano, así como proponer un espaciode producción y creación musical.
www.catedralvitoria.com

Eguna argitu du eta dagoeneko lehen eguzki izpiek berotzen dizkigute, jendea berriz pilatzen doa eta inork ez du lehenengoa izan nahi Castor mendia igotzen, beste askok berriz Pólux mendira joatea erabakitzen duten bitartean.>
www.capraalpina10

Ya ha amanecido y el sol comienza a calentarnos con sus rayos, la gente comienza a amontonarse y nadie parece querer ser el primero en comenzar el ascenso al Castor, mientras otros muchos deciden ir al Pollux.
www.capraalpina10