piel (es)

Euskal "uztarria"ren gauzarik deigarrietariko bat ardi narruaren azpian ostentzen den bere kanpo aldea, arte-tailuz egindako gurutze ebakidurez eta flora gaiez eta "begizko"arengandik babestutako botere magikoak dituzten estilizatutako idi-buruez hornituta dagoela ikustea da.>
www.euskomedia.org

Una de las cosas que más llama la atención en el "uztarri" vasco es que la cara exterior , que se oculta bajo una piel de oveja, va ornada con artísticas tallas de incisiones de cruces y temas de flora y cabezas de buey estilizadas, poseídas de poderes mágicos de preservación del "begizko" -mal de ojo-.
www.euskomedia.org

cuero (es)

Bere josketa, kotoizko edo narruzko zintaz egindakoa izan daiteke, eskulangileak aldez aurretik narrua lehortu eta ur epeletan bigundu ondoren egindakoa.>
www.euskomedia.org

Su cosido, que puede ser con cintas de cuero o algodón, el artesano lo lleva a cabo previo secado y ablandamiento, en agua tibia, del cuero.
www.euskomedia.org

Garai baten hitzaldiak emateari ekiten dio, idazkaria izatera iristen den gasteiztar Ateneoaren aldizkarian lankide den bitartean, eta bere aitak zuen narru fabrikaren kudeaketan laguntzen dio.>
www.euskomedia.org

Se dedica durante un tiempo a pronunciar conferencias, mientras colabora con la revista del Ateneo vitoriano de la que llega a ser secretario, y ayuda a su padre en la gestión de la fábrica de cueros que tenía.
www.euskomedia.org