Sub-entry of: kabu

Sub-entry of: kabu

Sub-entry of: kabu

• 1 cada uno por su cuenta, sin ayuda de nadie, por iniciativa/decisión propia; por sí mismo

  besteen mandatari bezala, ez neure kabuz: en calidad de enviado y no por decisión propia

• 2 cada uno a su bola, cada uno a su rollo, cada uno a su aire, cada uno a su pedo

  nire kabuz ibiltzea gustatzen zait, nahi dudana egiten dut: me gusta ir a mi rollo, hago lo que me da la gana

• soi-même

  neure kabuz egin dut: je l'ai fait par moi-même

• on one's own account, off one's own bat; on one's own, by oneself

  neure kabuz egin dut: I did it by myself

  labe hau bere kabuz garbitzen da: the oven cleans itself