Adierazitako sinpletasunaren esparruan eta bere adibide gisa, esan behar da arazoa duten pertsonek (alderdi prozesalek, alegia) bere kabuz edo zuzenean jardun daitezkeela, hau da, ez da premiazkoa abokatu bitartez jardutea Epailearen aurrean. Espainian gertatzen den bezala, abokatuaren behar ezak ez du esan nahi teknikari hauen parte hartzea ukatua dagoenik erabat. Beraz, alderdiek horrela nahi izanez gero, jardun daitezke abokatuen bitartez.>
www.euskonews.com
En el marco de esa simplicidad no se requiere, por ejemplo, que la actuación de las personas afectadas (partes procesales) se materialice con la asistencia de un abogado, sino que se lleva a cabo directa o personalmente. Pero al igual que en el Derecho español, la no necesidad de abogado no implica prohibición de auxiliarse de estos profesionales, por lo tanto, quien lo desee puede intervenir a través de los mismos.
www.euskonews.com
kabu