tablado (es)

hitzak: Yécora Álava-Araba irail festa ospakizun tradizio folklore mahats-bilketa kanpoalde barrika mahats ardo emakume dantzari oholtza eman jendetza pazientzarik ez pitxer edalontzi dastapen zuri urdin.>
www.3digitala.com

Términos: Yécora Álava-Araba septiembre fiesta celebración tradición folclore vendimia exterior barrica uva vino mujer bailarina tablado servir multitud impaciencia jarra vaso degustación blanco azul
www.3digitala.com

hitzak: Yécora Álava-Araba irail festa ospakizun tradizio folklore mahats-bilketa kanpoalde barrika mahats ardo emakume dantzari oholtza eman jendetza pazientzarik ez pitxer edalontzi dastapen zuri urdin makurtu deseroso>
www.3digitala.com

Términos: Yécora Álava-Araba septiembre fiesta celebración tradición folclore vendimia exterior barrica uva vino mujer bailarina tablado servir multitud impaciencia jarra vaso degustación blanco azul agachar incómodo
www.3digitala.com

Besteak, lerro batean jarri dira oholtzaren aurrean.>
www.3digitala.com

El resto están colocados en fila delante del tablado.
www.3digitala.com

Pertsona batzuk Musika plazan jarritako oholtza batean daude.>
www.3digitala.com

Varias personas se encuentra en un tablado colocado en la plaza de la Música.
www.3digitala.com

Sare bat ipini dute emakumea dagoen oholtzaren eta saskia eusten duen makilaren artean.>
www.3digitala.com

Se ha colocado una red entre el tablado en el que se encuentra la mujer y el palo que sujeta el cesto.
www.3digitala.com

tarima (es)

hitzak: Gaztelu Gipuzkoa festa tradizio gazteria jai ospakizun dantza bikote oholtza egur musika txistu danbolin baserritar jantzi neska mutil ikurrin Gazteriaren Jaia>
www.3digitala.com

Términos: Gaztelu Gipuzkoa fiesta tradición Fiesta de la Juventud pareja casero casera traje tarima madera baile música chistu tamboril chico chica ikurriña
www.3digitala.com

hitzak: Gaztelu Gipuzkoa festa tradizio gazteria jai ospakizun frontoi dantza bikote neska mutil baserritar jantzi ikurrin oholtza egur ikurrin txistu danbolin iguripen Gazteriaren Jaia>
www.3digitala.com

Términos: Gaztelu Gipuzkoa fiesta tradición Fiesta de la Juventud frontón baile pareja chico chica casero casera traje ikurriña tarima madera ikurriña chistu tamboril expectación
www.3digitala.com

hitzak: Gaztelu Gipuzkoa festa tradizio gazteria jai ospakizun dantza bikote oholtza egur musika txistu danbolin baserritar jantzi neska mutil haur Gazteriaren Jaia>
www.3digitala.com

Términos: Gaztelu Gipuzkoa fiesta tradición Fiesta de la Juventud pareja niño niña casero casera traje tarima madera baile música chistu tamboril
www.3digitala.com

retablo (es)

Camon Aznarren iritziz, hauxe da Briviescako oholtzatik hurbilen dagoen lana.>
www.euskomedia.org

Según Camón Aznar, ésta es la obra más cercana al retablo de Briviesca.
www.euskomedia.org

Oholtza, artistaren heriotza goiztiarragatik ezin amaitu izan zen; amaierara arteko lana Pedro Gonzalez de San Pedroren esku izango da eta lan horri dagokion polikromia Juan de Landak gauzatzen du.>
www.euskomedia.org

El retablo no pudo ser terminado por la temprana muerte del artista; su conclusión corrió a cargo de Pedro González de San Pedro y su policromía la ejecuta Juan de Landa.
www.euskomedia.org