todavía (es)

Eta oraindino oraintsuan (2001) ahalegin bat gehiago egin da, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren ekimenez eta Labayru Ikastegiaren ardurapean Bizkai euskeraren jarraibide liburua. Lehenengo pausuak liburuaz bizkaiera idatziaren finkatze-ahalegin horretan.>
www.euskonews.com

Y todavía recientemente (2001), a iniciativa de la Diputación Foral de Bizkaia y del Gobierno Vasco, se ha realizado un nuevo esfuerzo en este sentido que ha culminado en la publicación por el Instituto Labayru de un manual de uso del euskera vizcaino titulado Bizkai euskeraren jarraibide liburua. Lehenengo pausuak, culminando así un serio esfuerzo de fijación del dialecto vizcaino escrito.
www.euskonews.com

Dorretxe honen goiko aldea, beste asko eta askorena legez, erausi egin zuten; hasiera batean piramide itxurako estalkia izan zuen seguruenik, jabaloi batzuen bidez sendotuta. Jabaloiak, aldi berean, gaur egun fatxadaren batean oraindino ikusten diren harburuetan egongo ziren bermatuta.>
www.urdaibai14

Esta casa torre, que como tantas otras fue desmochada, debió estar cubierta en un principio por un cuerpo piramidal reforzado por unos jabalcones que apoyarían en los canecillos que todavía se ven en alguna fachada.
www.urdaibai14