Elhuyar Hiztegia

es > eu

aun

Partekatu sareetan:

  • 1  adv. ere; baita... ere

    aun los más listos se confunden: azkarrenek ere huts egiten dute noizbait

    todos aspiramos al título, aun aquellos que menos posibilidades tienen: guztiok dugu txapeldun izateko gogoa, baita aukera gutxien dutenek ere

    viste abrigo aun en verano: udan ere berokia janzten du

  • 2  adv. nahiz eta, arren, ba-... ere, -ta/-ik ere, -(e)larik ere, -agatik ere

    aun siendo de fuera, quiere más a este pueblo que tú: kanpotarra izanda ere, gure herria zuk baino maiteago du

  • aun así
  • aun cuando
  • ni aun + ger.

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ere (eu)

aun (es)

Hala eta guztiz ere, hasieran zerbait esponitua zegoen pausu bat zeharkatu beharra izan genuen, elur kapa fina baitzuen.>
www.capraalpina10

Aún y todo, el comienzo era algo expuesto teniendo que sortear una fina capa de nieve en travesía hacia la derecha.
www.capraalpina10


Hala ere, ez hautsi burua gauzak hemendik ixtearekin.>
www.capraalpina10

Aún y todo, no hay porque romperse la cabeza cerrando todo el tema desde casa.
www.capraalpina10


Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10


Hala eta guztiz ere, erraza ikusten dugunez, berriz ensanblean joatea erabakitzen dugu.>
www.capraalpina10

Aún y todo, lo vimos bastante fácil y volvimos a hacerlo en ensamble.
www.capraalpina10


Katedrala ezagutzen" zikloan parte hartzea ohorea da Gasteizentzat; izan ere, oraindik ez du Once minutos aurkeztu Espainiako inongo hiritan.>
www.catedralvitoria.com

Su participación en "Encuentros con la Catedral" supone un privilegio para Vitoria, puesto que aún no ha presentado Once minutos en ninguna ciudad española.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ere (eu)

aun (es)

Hala eta guztiz ere, hasieran zerbait esponitua zegoen pausu bat zeharkatu beharra izan genuen, elur kapa fina baitzuen.>
www.capraalpina10

Aún y todo, el comienzo era algo expuesto teniendo que sortear una fina capa de nieve en travesía hacia la derecha.
www.capraalpina10


Hala ere, ez hautsi burua gauzak hemendik ixtearekin.>
www.capraalpina10

Aún y todo, no hay porque romperse la cabeza cerrando todo el tema desde casa.
www.capraalpina10


Hala ere, ez genuen hutsune sentsaziorik inongo momentuan izan, 5 metroko irtengune bakoitza gainditu ostean, erlaitz erosoak baitzeuden oinak eroso jartzeko.>
www.capraalpina10

Aún y todo, en ningún momento nos vino la sensación de vacío, ya que después de superar cada paso de 5 metros de pared vertical, teníamos a nuestros pies sendas repisas para colocarnos airosamente.
www.capraalpina10


Hala eta guztiz ere, erraza ikusten dugunez, berriz ensanblean joatea erabakitzen dugu.>
www.capraalpina10

Aún y todo, lo vimos bastante fácil y volvimos a hacerlo en ensamble.
www.capraalpina10


Katedrala ezagutzen" zikloan parte hartzea ohorea da Gasteizentzat; izan ere, oraindik ez du Once minutos aurkeztu Espainiako inongo hiritan.>
www.catedralvitoria.com

Su participación en "Encuentros con la Catedral" supone un privilegio para Vitoria, puesto que aún no ha presentado Once minutos en ninguna ciudad española.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago