Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

orokortasun

Partekatu sareetan:

  •  iz. generalidad, universalidad

    irizpidearen orokortasunak txunditu ninduen: me apabulló la generalidad del criterio

orokortasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...orokortasun Gehienezko dirulaguntza: Orokortasunez , dirulaguntzaren gehieneko zenbatekoa ez da izango ...


..."(...) Akaso izan den gabeziarik handiena orokortasun falta izan da. Adibide bat, Gasteizen...


...a bestetik bereizteko modu bat euren printzipioen orokortasun maila kontuan hartzea da. sen oneko intuizionismoak manu ta...


...duen zerbait gisa ulertzeari utziz eta lehenengoen orokortasuna eta hirugarrenen orokortasunaren artean bereiztuz.


... dira (Faktum der Vernunft) eta subjektuak orokortasunaren arabera harremantzen da beraiekin. Hala ere ...


...gizartean, hortaz, praktikara pasatu ahal izateko orokortasun horretatik planteamendu taktikoak definitzera pasatu behar ...


...rtzeko gaitasuna lortu zutela. Dena den, orokortasunez gain zehaztasunak ere ulertu nahi zituztela adierazi...


... gutxi batzuetaz ari naizela. Ez dut orokortasunaz hitzegin. Baina arriskurik bada...


... Nafarroan, Catalunyan zein Estatuan bertan bere orokortasunean estatutuen kontura zabaldutako eztabaidak ere ez dira...


...*a. orokortasuna , unibertsaltasuna, publikotasuna, mailakako ordena eta behi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

orokortasun (eu)

generalidad (es)

Filosofo-gramatikoen (Claude Lancelot y Antoine Arnauld: La Grammaire Générale et Raisonnée, 1660) teoriari eutsi izan dioten Noam Chomsky-ri eta baita generatibistei ere aurrea hartuz, Filosofia gramatika-kategorietatik abiatuta baino ezin zitekeenaren burutapena izan zuen, oinarri bezala euskarak, bere ernetze-dohainari esker, orokortasunerako eta abstrakziorako beste edozein hizkuntzak baino gaitasun gehiago duela ezarriz.>
www.euskomedia.org

Anticipándose a Noam Chomsky y a los generativistas que han venido a sostener la teoría de los gramáticos filósofos (Claude Lancelot y Antoine Arnauld: La Grammaire Générale et Raisonnée, 1660), tuvo la intuición genial de que la Filosofía sólo era posible a partir de las categorías gramaticales, asentando como principio que el euskara, gracias a su virtud germinativa, está capacitado más que ninguna otra lengua para la generalidad y la abstracción.
www.euskomedia.org


Aste Santuak orokortasunak baina baita bitxikeriak ere azaltzen ditu.>
www.euskomedia.org

La Semana Santa desprende generalidades pero también curiosidades.
www.euskomedia.org


Definizioa eta orokortasunak>
www.hiru.com

Definición y generalidades
www.hiru.com


Lehendabizikoan Urdaibairen eta intsektuen gaineko orokortasunak aipatzen dira.>
www.urdaibai14

En la primera de ellas hace referencia a una serie de generalidades sobre Urdaibai y sobre los insectos en general.
www.urdaibai14


Lehendabizi baselizen inguruan orokortasun batzuk emango dira eta, ondoren, eskualdeko ermiten inguruko praktikak eta sinesmenak aztertuko dira.>
www.urdaibai14

Primero se dan unas generalidades de las ermitas y luego se estudian las creencias y las prácticas relacionada con las ermitas de esta comarca.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa