sanidad (es)

Miloi euro Kontutan hartzen dira konpentsazio gisa Gizarte Asegurantzari egiten dizkioten ordainketak osasungintza eta beste zerbitzuen erabiltzaileek.Oinarrizko urtean 53,042 milioi euro egotzi zitzaizkion EAEri eta ondorioz, ordaindutako Kupoa 1.027,621 milioi eurotara heldu zen Arabari eginiko konpentsazioa (2,996 milioi euro) kontutan hartzeke>
www.euskomedia.org

Se toman en cuenta en concepto de compensación los abonos realizados a la seguridad social por parte de los usuarios de la sanidad y otros servicios. En el año base, se le imputaron a la CAV 53,042 millones de euros y consiguientemente, el cupo abonado sin tener en cuenta la compensación realizada a Araba, supuso 1.027,621 millones de euros.
www.euskomedia.org

Horrezaz gain, osasungintza arloan gobernu zentralak eskuduntzak transferitu zizkien autonomia erkidegoei, baita eskuduntza hauek finantzatzeko baliabideak ere.>
www.euskomedia.org

Además de lo dicho, el Gobierno Central transfirió a las Comunidades Autónomas competencias en materia de sanidad así como los medios para la financiación de dichas competencias.
www.euskomedia.org

Osasungintza Bizkaian>
www.bizkaiatalent4

La sanidad en Bizkaia
www.bizkaiatalent4

Osasungintza Publiko bat eraikitzeko garaia da. Gardena, parte hartzailea (langileak, herritarrak, eragile sozialak…) eta kriterio ekonomizistan bakarrik oinarrituko ez dena.>
www.lab18

Es hora ya de construir una sanidad pública con transparencia y con el consenso de todas las partes implicadas (trabajadoras, ciudadanía, agentes sociales,...) y no exclusivamente con criterios economicistas.
www.lab18

Batetik, osasungintza publikoaren defentsan sakontzea, eta bigarrenik, erronka honi begira, sektore desberdinetatik sor daitezkeen ekimenen indarrak batzea, hala nola, sektoreko langileak eta erabiltzaileak.>
www.lab18

Por un lado, profundizar en la defensa de la sanidad pública y por otro, y de cara a la consecución de este objetivo, sumar fuerzas desde iniciativas que puedan desarrollarse desde distintos sectores, por ejemplo, trabajadores y trabajadoras y personas usuarias.
www.lab18