Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

panel

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. panel

    lau panel jarri dituzte zinemako horman: han colocado cuatro paneles en la pared del cine

  • 2  iz. (Eraik.) panel

  • 3  iz. (Itsas.) panel

    itsasontzi honen panela puskatzen ari da: el panel de este barco se está rompiendo

panel *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...panel ..., Bardeetako hamabi sarreretan jarriko diren informazio paneletan orografia eta egin daitezkeen ibilbideak azalduko dira...


..., aurretik aipatu dugun bezala, eta Kontrol Panel Nagusia dauka. Panel horretatik tresnak eskaintzen ...


...zizkoa alegia. Gure interbentzioaren 2 oinetan GRC panelak kokatzen dira, eta pasiloa argitzeko beirate ...


... dugu, armiarma sare baten itxura duena. Panel horretan zortzi puntu desberdinetatik hasi eta erdian...


...moderatzaile, bi hitzaldi, 66 komunikazio lau paneletan eta lau koordinatzaile gaikako saioetan...


...eta edozein euskarrietan plazaratzen dugu: eskuorri, panel  ...


Analisi kualitatiborako adituen panel bat osatu da, gizarte-zerbitzuen esparruan ...


...-ezezagunak orrixan aittatutakuak eta beste batzuk, panel batzuetan jarri beharko (Continue reading...


...eta Pierre Riberak 'areto txinatar'erako egindako panel exotikoak...


...t da. Hozkailu baten tamainakoa, hegaletan eguzki panel erraldoiak ditu, eta orotara 14 metro inguruko luzera dauka...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

panel (eu)

panel (es)

Panelez gain, dokumental berri bat eskaintzen da Bolatokikoikus-entzunezkoen aretoan.>
www.catedralvitoria.com

Además de los paneles, la sala de audiovisuales de La Boleraincorpora un nuevo documental.
www.catedralvitoria.com


Nolanahi ere, tenplu gotikoak bere zaharberritze-lanetan gordetzendituen ezustekoen agertoki gisa, argazkiez osatutako panelak jarridituzte “Irekita eta Obretan” lelo erakargarripean.Gainera, Santa Maria plazako hormetan jarritako buzoi batzuetatik,arkeologia-indusketak ikusi ahal dira.>
www.catedralvitoria.com

No obstante, unos grandes paneles confotografías y el sugerente eslogan “Abierto porObras” sirven como escaparate de las sorpresas que el templogótico guarda en torno a su restauración.Además, unos buzones ubicados en el muro de la plaza deSanta María permiten contemplar las excavacionesarqueológicas.
www.catedralvitoria.com


Oraingoz, nahi duten guztiek koadroa eta zaharberritzeko prozesua ikusi ahal izango dute, panelen bidez deskribatuta, Elizbarrutiko Arte Sainduko Museoan.>
www.catedralvitoria.com

De momento, todas las personas que lo deseen podrán contemplar el cuadro y su proceso de restauración, descrito a través de paneles, en el Museo Diocesano de Arte Sacro.
www.catedralvitoria.com


Rokodromoa egokiro mantentzeko xedez, magnesio hautsaz estalitako eta izerdiaz ukitutako heldu lekuak bezalako elementuak urtean behin garbitzea beharrezkoa da, egituraren elementuetan eta paneletan prebentzio izaera duen errepasoa egiteaz gain.>
www.ermua.es

Para que el rocódromo se mantenga en condiciones de uso óptimas es necesario una limpieza anual de las presas embozadas del polvo de magnesio y el sudor de las manos y un chequeo preventivo de la estructura y de los paneles.
www.ermua.es


Panelak herriko ‘Rotek’ enpresak diseinatu eta prestatu ditu.>
www.ermua.es

Los paneles los ha diseñado y confeccionado la empresa local ‘Rotek’.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa