Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

postari

Partekatu sareetan:

  •  iz. cartero, -a; empleado, -a de correos

    postariak gatibu hartu zituzten: cogieron cautivos a los carteros

postari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...postari ...an. Antonio Arlegiren izena da lehena zerrendan; Julio postariarena azkena. Tartean, beste 22. Agoizko garaiko alkate Aurelio L...

BERRIA

...e batetik eta bestetik, enbelopa guztiz zuria. Postariak edo besteren batek, zuzen-zuzen hantxe jarritakoa.  &nbs...

SUSA

...-2-4. Hilda zen Joxe Argarainek betetzen zuen postari zerbitzua egiteko, Joseph Abarrategiri deitu zioten.

http://uztarria.com

... jasoko Henrik. Urtarrilaren 31n hilen du berunezko postari horietarik batek, erreleboa egiteko gibelatzen ari zirela. ...

SUSA

... pausoa, ordena bat mantendu ahal izateko. Postariek erosoen lan egiten duten herrialdeak ote antolatuenak? Post...

SUSA

....       Maite izan zaitu, Postariak . [1993]  ...

SUSA

... erositako pare bat liburu ekartzera etorri zait postaria . Eskailera salto bakarrean igo eta ate ondoan tentetu zait,...

BERRIA

...bsp;      Ez dut delako Orioko postari ohia ezagutzen. Gogorik ere ez. Baina nahiago nuke kronikan...

SUSA

...sasoan eragin ditzakeenak nola.      Postaria zen lanbidez Zuazo, gutunak banatzen ematen zuen ia goiz os...

SUSA

...ta. Astiz estu dabilelakoan egin du kalera. Postaria goiz ibili da bera ere Caudilloaren ekitaldietara joatearre...

SUSA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

postari (eu)

cartero (es)

Ohitura zabaldua izan zen, halaber, garai batean, etxerik etxe eskatzea gabonsaria lanbide jakin batzuetakoek (gauzainak, postariak, kale-garbitzaileak...), herritarrei Gabon festa zoriontsuak opatzen zizkien bitartean.>
www.euskomedia.org

También fue práctica reiterada, durante una época concreta, el solicitar por las casas el "aguinaldo" a cargo de diversos gremios (serenos, carteros, barrenderos, etc.) mientras felicitaban las fiestas navideñas a los usuarios en general.
www.euskomedia.org

Gure Berbelitz dontsuaren barrideko postariak txirrina jo du itzultzailearen atean, eta zain geratu da.>
www.eizie.org

El cartero del barrio de nuestro bendito Berbelitz ha tocado el timbre del traductor, y permanece a la espera.
www.eizie.org

Ez dabilen harriari zaio goroldioa lotzen, hori esaten ari zara? -bota dio postariak.>
www.eizie.org

Piedra movediza no coge musgo, ¿es eso lo que me está diciendo? -le pregunta el cartero.
www.eizie.org

Baina atea ixtera zihoanean, postariak hanka jarri du markoaren eta atearen artean.>
www.eizie.org

Pero cuando se disponía a cerrar la puerta, el cartero ha metido el pie entre la puerta y el marco.
www.eizie.org

Libretoiaren promozioak itzultzeko kontraturen bat? -jakin nahi izan du postariak.>
www.eizie.org

¿Algún contrato para traducir las promociones del libretón? -se interesa el cartero.
www.eizie.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

jazanezina
jasanezina
voltio
volt
Ukrainan
Ukrainian
galde-erantzunetan
galde erantzunetan
pantaila
pantalla