Lehenen artean dira Archie Shepp, saxo tenor jotzaile handienetakoa; eta Ron Carter, jardunean den jazz baxu-jotzaile garrantzitsuena, askoren ustetan.> www.donostia.org
Archie Shepp, uno de los “grandísimos” del saxo tenor y Ron Carter, quizás el más importante bajista de Jazz en activo. www.donostia.org
Aurtengo Donostiako Jazzaldia Saria Ron Carter jazz kontrabaxu jotzaile apartari egokitu zaio. Hala, 1994tik banatu den sariaren hartzaileen zerrenda zirraragarria aberastuko du.> www.donostia.org
El extraordinario contrabajista de jazz Ron Carter será el Premio Donostiako Jazzaldia de este año, enriqueciendo un palmarés impresionante en el que han escrito su nombre, desde su creación en 1994, todas las grandes figuras del jazz contemporáneo. www.donostia.org
Kremazko euskal pastela XIX. mendearen amaieran agertu zen, eta artisauak XX. mendean hasi ziren barruan pastel krema sartzen (banilla, ron eta guzti). Gaur egun, artisau askok almendra ehotua eransten diote masari, zapore goxoagoa emateko.> www.euskonews.com
El pastel vasco a la crema aparece al final del siglo XIX y en el siglo XX al fabricarlas los artesanos pasteleros incorporan como relleno la “crema pastelera” (incluso con vainilla y ron). Hoy por ejemplo muchos artesanos añaden a la masa almendra molida para mejorar su sabor. www.euskonews.com