Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

senar-emazte

Partekatu sareetan:

  •  iz. (pl.) marido y mujer; esposos, cónyuges, matrimonio [personas de diferente sexo]

    senar-emazteak dira, eta mendizale sutsuak: son marido y mujer, y muy aficionados a la montaña

    senar-emazteak banandu: separarse los cónyuges

    Arnolfini senar-emazteen erretratua: el retrato del matrimonio Arnolfini

senar-emazte *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sleialtasunak izaten zituen arren, senar-emazteak ere, hau hil egin zen. Henrikek desleialtasunak izaten zitue...


Pasadizoa zera da: senar-emazte bi herriz aldatu eta dorretxe batera doaz bizitzera....


Dramazaleentzako bertsioaren arabera, senar-emazteak ez omen ziren batere ondo konpontzen, eta Nafarroa...


...-emaztea edo/eta seme-alabekin bidaiatzen Senar-emaztea edo/eta seme-alabekin bidaiatzen duzu...


... eta Marie-Claire (Naciette) Etcheverry senar-emazteak eta Marie-Claire (Naciette) Etcheverry senar-...


Kirchner-Fernandez senar-emazteen hamabi urteko agintaldia bukatzeko bidean sartuko da gaurko...


Senar-emazteak «txundituta» daude, mundu guztitik jaso dituzten e...


...orien kontra dihardutenak oker daudela. Senar-emazte horien aldetik, hala ere, elkartzen dituen lokarriaren lege...


...enak gonbidatu eta haien begirunea eskuratzeko. Kampf senar-emazteen alabak, Antoinettek, dantzaldira joan nahi du, bai...


...zen behin betiko. Serna eta Arregi senar-emazteak berriz, 1974an bueltatu ziren: «Orduan etorri zit...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

senar-emazte (eu)

matrimonio (es)

b) Hala badagokio, senar-emazteen familia-liburuaren fotokopia, edo, izatezko bikoteen kasuan, erregistratuta dauden Izatezko Bikoteen Erregistroaren ziurtagiria edo hori egiaztatzen duen antzeko dokumentua.>
www.euskadi.net

b) Cuando corresponda, fotocopia del libro de familia de matrimonio, o bien, si se trata de parejas de hecho, certificación del Registro de Parejas de Hecho en el que estén inscritos o documento análogo que acredite tal condición..
www.euskadi.net


Larrañaga senar-emazteak eta euren semeetako bat jatetxearen aurrean, artxiboko argazki batean (argazkia EuskalKultura.com)>
www.euskalkultura.com

El matrimonio Larrañaga con uno de sus hijos frente al restaurante en una foto de archivo (foto EuskalKultura.com)
www.euskalkultura.com


Bilera bertako euskal etxeak deiturik Esnaola-Rouan senar-emazteekin, Euskal Herritik itzulirik — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Reunión de miembros y simpatizantes de Euskal Etxea de Villa Mercedes tras el viaje del matrimonio Esnaola-Rouan al País Vasco — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Heleta-Ahetze (Ferdinand) eta Mutrikuko (Josefina) Larrañaga senar-emazteek hartu zuten 1973an tokia eta euskal jatetxe bihurtu euskal tradizioa daukan Alturas-en.>
www.euskalkultura.com

El matrimonio emigrante compuesto por la guipuzcoana Josefina D. de Lecea y el bajonavarro Ferdinand Larrañaga se hizo en 1973 con las riendas de este sitio, que convirtió al poco en un estimado restaurante vasco.
www.euskalkultura.com


Bilera bertako euskal etxeak deiturik Esnaola-Rouan senar-emazteekin, Euskal Herritik itzulirik>
www.euskalkultura.com

Reunión de miembros y simpatizantes de Euskal Etxea de Villa Mercedes tras el viaje del matrimonio Esnaola-Rouan al País Vasco
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa