Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

si

Share:

  •  iz. (Mus.) si

si *Examples are automatically obtained from dabilena

...si 6.9. Originalidad (Indique si existe un producto o servicio parecido en...


...30.240,44 m2 se encuentran calificados como F2. Si bien es cierto que, en la ...


...períodos) podrán volver a solicitar dicho curso si el curso tiene plazas libres y si...


...ningún momento supone renuncia a su confidencialidad. Si el lector del mensaje no es el...


...teatre en euskera passa un mal moment, si el comparem al de fa alguns anys...


... contrato, mediante la presentación del alta, si se refiere al ejercicio corriente, o ...


...terceros que nos permiten ofrecer nuestros servicios. Si continúas navegando por Bitacoras.com consideramos que ace...


...o copiar, total o parcialmente este mensaje si no es la persona destinataria designada. ...


...signa tangendo maiore visus circuitione pervagatur. Namque si duae columnae aeque crassae lineis circummetientur, e quibu...


...iozunean, Mitxelenak zion erderazko -claro que si - traduzio literala zela, akats euskerikoa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

si (eu)

si (es)

Espainian entzun gabe zeuden lanak estreinatu zituzten, adibidez, Beethoven-en "Misa Solemnis" eta J.S. Bach-en "Misa en Si".>
bergara12

A partir de su fundación, en 1892, el Orfeón Pamplonés emprendió una carrera artística insólita para la época, interpretando obras que en España no habían sido estrenadas, como la "Misa Solemnis" de Beethoven o la "Misa en Si" de J. S. Bach, entre otras.
bergara12


Hainbat etxebizitzatarako batera erabiltzen diren eskailera-tarteak gutxienez 1,00 metro zabal izan beharko dira, itxitura-paramentuen eta baranda edo karelaren artean neurtuta; hala ere, beti bete beharko da Eraikuntzako Kode Teknikoa (Suteen aurreko Segurtasuna, eta Erabiltzeko Segurtasuna) (CTE (Si) (SU)).>
vergara15

El ancho mínimo de los tramos de escalera de uso común a varias viviendas medido entre los paramentos de cierre y barandado o antepecho será de 1,00 metro, aunque se deberán cumplir en todo momento, lo dispuesto en el CTE, Código Técnico de la Edificación (SI) y (SU).
vergara15


Horietatik, berriro, Nafarroako eta Aragoiko erdi aroko iturriak aipatu behar dira, hau da, Nafarroako Foru Orokorra eta Oskako Kodea. Lehenaren arabera, atzera eskuratze gentiliziora (3,12,15) eta nahitaezko oinordetzara (2,4,3 eta 4) menperatutako onibarrak, "avolorio" eta "ondarekoak" dira; aipatze bidez hau agintzen da: "ninguno por razon de parentesco non puede demandar heredamiento ninguno si non de avuelo ata primo cormano, el avuelo et el primo cormano dentro seyendo" (2,4,15).>
www.euskomedia.org

Destacan de nuevo, precisamente, las fuentes medievales navarras y aragonesas, esto es, el Fuero General de Navarra y el Código de Huesca: determinaba el primero que los raíces sometidos a retracto gentilicio (3,12,15) y a sucesión forzosa (2,4,3 y 4) eran los de "avolorio" y "patrimonio", indicando expresamente (2,4,15) que "ninguno por razon de parentesco non puede demandar heredamiento ninguno si non de avuelo ata primo cormano, el avuelo et el primo cormano dentro seyendo".
www.euskomedia.org


Espainiar zinearen esparruan aktorerik garrantzitsuenetako bat izatean sendotuta, 90eko hamarkadan bere ibilbide emankorrari jarraitu zion Gerardo Veraren Una mujer bajo la lluvia (1992), Vicente Arandaren El amante bilingüe (1993), Intruso (1993), Joaquín Trincadoren Sálvate si puedes (1994), Pedro Almodóvarren La flor de mi secreto (1995), Manuel Lombarderoren En brazos de la mujer madura (1997) edo Vicente Arandaren La mirada del otro (1997) film interesanteak diren izenburuetan berebiziko interpretazioak eginez.>
www.euskomedia.org

Consolidado como uno de los actores más importantes del panorama cinematográfico español prosiguió con su fructífera carrera en los noventa encadenando brillantes interpretaciones en títulos tan interesantes como Una mujer bajo la lluvia (1992) de Gerardo Vera, El amante bilingüe (1993) de Vicente Aranda, Intruso (1993) de Vicente Aranda, Sálvate si puedes (1994) de Joaquín Trincado, La flor de mi secreto (1995) de Pedro Almodóvar, En brazos de la mujer madura (1997) de Manuel Lombardero o La mirada del otro (1997) de Vicente Aranda.
www.euskomedia.org


Ta bein galderok emen txasta ezkero, batek ezin aztu maixuak berak siñetsitako ta idatzitako baietz oñarria: "si algo significo es porque mi raza ha llegado en mí a conciencia de sí misma" (II, 17).>
www.euskomedia.org

Y una vez planteadas estas preguntas, imposible olvidar el fundamento positivo de lo que creyó y escribió el mismo maestro: "si algo significo es porque mi raza ha llegado en mí a conciencia de sí misma" (II, 17).
www.euskomedia.org

More examples