Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

tentsio

Partekatu sareetan:

tentsio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tentsio ...ikoak hurrengoak dira: Industria elektrikoak euren tentsioaren arabera sailkatzen ditu aireko linea elektrikoak, ...


...ilmak aukera ederra galduko du, hasierako minutuetan tentsioa eta ezinegona sortuko baitizkio ikusleari --edobbehintzataa...


...egitea baitzen gure helburua. Liga bukaerara arte tentsio batean murgilduta egon ginen, eta behar nuen atsedena. Liga...


...dira bitak (0ak eta 1ak) transmititzeko ( tentsio ezberdinak kable elektrikoan, edo argi-intentsitate ...


... oraindik ez dakigunean. Ezbai une horretan, tentsioa , adrenalina eta urduritasunak gure gorputz osoa ...


...a, galtzerdiak... Dantzatzen eta tontoarena egiten. Tentsioa hausteko egin zuen, eta barrez hasi ginen. Lortu zuen. Urte...


...a bestearen aldekoen artean banatuta zegoen. Egoera tentsio handikoa zen 1332 urteaz geroztik, eta ...


...apelketako argazkiak ikus daitezke. «Txapelketako uneak, tentsioak , emozioak, urduritasunak, eta, oro har, txapelketa bera isl...


...zuten erasora pasatzeko intentziorik, itxuraz. Tentsioa handia zen, hala ere. Euskal Protektoratuko...


... minutuz entzun baino lehen. Barnean gordetako tentsio guztiarekin, lehen bi kantu horiek ematen dute Double Negat...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tentsio (eu)

tensión (es)

Bizi izan ditugun azken tentsio minutuak eta gero, gozatzeko momentua iritsi da.>
www.capraalpina10

Después de la tensión vivida minutos antes, es el momento de disfrutar.
www.capraalpina10


Tentsio handiko 10:00h eta gero, Anetora igotzeko eskaladarik klasikoena gainditzea lortu dugu eta egia esan, konprometitua zaila baina gehiago izan da.>
www.capraalpina10

Después de 10:00h de mucha tensión, hemos conseguido culminar la escalada más clásica hasta el Aneto, que a decir verdad, es mucho más comprometida que difícil.
www.capraalpina10


Basotik irten gara, tentsio handiko poste baten inguruan (1600 m.) eta pintura marka zuri eta gorriak jarraituz gorantz goaz aran etzan baten bila, Plana Lacoma.>
www.capraalpina10

Una vez salimos del bosque a la altura de un poste de alta tensión (1600 m.), continuamos ascendiendo siguiendo las marcas rojas y blancas y que nos conducen a un valle colgado, Plana Lacoma.
www.capraalpina10


Eskalada ikusgarri eta dibertigarria, naiz zailtasuna eta tentsioa faltarik ez duen.>
www.capraalpina10

Preciosa escalada pero no exenta de dificultad y tensión.
www.capraalpina10


Nerbioak agerian dira, giroan tentsioa nabaria da, partaide bakoitzak ibilbidea behin eta berriz berrikusten du mentalki, erritmoa, kadentzia, lasterketa taktika, niretzako sentipen berriak dira.>
www.capraalpina10

El nerviosismo es evidente, la tensión flota en el ambiente, cada participante repasa mentalmente una y otra vez el recorrido, el ritmo, la cadencia, la táctica de carrera, son sensaciones nuevas para mí. He corrido algunas carreras pero nunca un maratón, siempre he considerado que se trata de una prueba muy especial y para la que hay que estar muy bien preparado física y mentalmente.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa