Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

tirante

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) tirante

    kamiseta tiranteduna: camiseta de tirantes

  • 2  iz. (Heg.) (batez ere pl.) [galtzei eustekoak] tirantes

  • 3  iz. cuerdas para atar las boyas de que penden los aparejos del besugo

  • 4  iz. (Eraik.) (Teknol.) tirante

tirante *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tirante ...zuen. Euskal Herrian ez ezik Espainian ere tiranteak erabiltzeko lehendabizikoen bat izan zen eta taula metaliko...


...tetako angeluetatik habeen arteko angeluetara; gero, tirante bidez osatutako isurkiari esker, euri-urak hartu eta atrioa...


...bultzada horizontalei eusteko jartzera behartuta zeuden tirante metalikoei, "gotiko"aren eraikuntza sisteman, "tranpa...


. M. Sorhouet, Tx. Ezponda, E. tirantean edo apal baten gainean, ale guziei,...


...ando Alonsoren lehengusua ote?Laugarrenak (Iaquintak) tirantearen marka dauka eskumako sorbaldan! Eguzkia hartu ...


... nahi nituen. Hantxe zeuden, niki zuriaren tiranteen babespean, tente...


..." "Peñadióro" "Peñadóro" "Peñadóra" " Tirante mástipie" 008, 028, 053, 166...


...rtasun-arautegia ez du betetzen, sabai bikoitzeko tiranteen erresistentzia eskasa delako (ekaitza gertatuz gero, denda ...


...erimetroa eraikinaren goiko aldetik esekitzen diren tiranteen euskarri modura erabiltzea. Ideia hau ohiko ...


... nagusiak Zimenduak Zutabeak eta Habeak kolomak Arkuak Tiranteak nagusiak Zimenduak Zutabeak eta Habeak kolomak Arkuak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tirante (eu)

tirante (es)

Transeptuaren ipar-besoko triforioaren tiranteak, hormak pixkanaka-pixkanaka irekitzea eta, ondorioz, gangak desbideratzea eragozteko>
www.catedralvitoria.com

Tirantes del triforio del brazo norte del transepto para impedir la progresiva apertura de los muros y la consecuente desviación de las bóvedas
www.catedralvitoria.com


3. Zenbakia: Egokitu daitezkeen tirante zabalak dituzten bularretakoak behar dituzu.>
usabalbuletina19

Número 3: Necesitas un sujetador con tirantes ajustables y anchos.
usabalbuletina19


Bereizitako tiranteek (bularretako normalen antzekoek) pisua banatzen dute eta gutxiago sartzen dira azalean.>
usabalbuletina19

Los tirantes separados (similares a los de los sujetadores normales) contribuyen a repartir el peso y se clavan menos.
usabalbuletina19


Basilika da multzo guztiko eraikin garrantzitsuena, bertan, sarbide eskalinata, eliz atari ganbila, errotonda formako oinplano zentralizatua eta kupula izugarria nabarmentzen dira, azken honek gainera, haren baitako dorreen artean tiranteak ditu.>
www.euskomedia.org

La construcción más importante del conjunto es la basílica, donde destacan la escalinata de acceso, el pórtico convexo, la planta centralizada en forma de rotonda y la monumental cúpula con tirantes entre torres subordinadas.
www.euskomedia.org


Ekoizpena: Plataforma Tirante eta Keli>
lafundicion2

Producción: Plataforma Tirante y Keli
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa