Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

tonalitate

Partekatu sareetan:

tonalitate *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tonalitate egiten dira. Goiko zatiari beheko aldeak aldatuz tonalitate desberdinak lortzen dira...


...ritasunaren altxor preziatu bat da La maiorreko tonalitate distiratsuan aurkezten zaigun obra bikain hau. Piano bereti...


... bitartean. Berriro zenbakia markatu eta bi tonalitate . Eskegi eta bizarrarena bukatzera joan da ...


...a sostenitu batek, notari eragin diezaioke konpasaren tonalitatean


.... Luzangak eta lodiak dira; koloreak, bestalde, tonalitate ezberdinak ditu, kanpoko hostoetakoak berdeak izanik eta ba...


...utako hautsen nahasketarekin lortzen ditu nahi dituen tonalitateak . Laranja, horia eta halako kolore beroak erabiltzen ditu fa...


Trikitia jotzeko lehengo eta oraingo tonalitate ezberdinak izango dira aztergai bihar eta etzi, Donostiako ...


...gresioa bihurtu zen kontrakoa: melodia, tonalitatea . Eta kuriosoa da ez zizuetela uzten egiten, Angel! Kultura ...


...ntutan harritzen gaitu, kolore intentsuez jantzita, tonalitate ezberdinekin jolastuz...


... nagusi batean, azpibitartekaria, tonikoaren tonalitate erlatiboa da. Beste teoriko batzuk, Superdominatzaile...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tonalitate (eu)

tonalidad (es)

Tonalitate ezberdineko zelai zabal eta uhinduez osatutako paisaia da.>
www.3digitala.com

Paisaje formado por extensos y ondulantes prados de distintas tonalidades.
www.3digitala.com


Ikus daitekenez, musika honek, besteak ez bezala, Mendebaldeko musika eruditoaren parametro guztiak betetzen ditu: tonalitatea eta zortzi konpaseko esaldi karratuak, berriro nota oso erregularrekin, guztiak kortxeak, kortxeaerdiak eta beltzak izanik.>
www.euskomedia.org

Como puede verse, esta música, a diferencia de la anterior, cumple todos los parámetros de la música erudita occidental: tonalidad y frases cuadradas de ocho compases, de nuevo con notas muy regulares, siendo todas corcheas, semicorcheas y negras.
www.euskomedia.org


Bakoitzak bere itxura, hotsa, tonalitatea, neurriak eta berezko musika estiloak ditu.>
www.euskomedia.org

Cada cual tiene su aspecto, sonido, tonalidad, medidas y estilos musicales propios.
www.euskomedia.org


Piezak DO M edo Sol M tonalitateetan egoten dira eta asko dira zatika DO eta SOL bi tonalitateetan daudenak.>
www.euskomedia.org

Las melodías están escritas en tonalidad de Do M o Sol M y son muchas las que parcialmente están escritas en las dos tonalidades de Do y Sol.
www.euskomedia.org


Argiaren arabera tonalitatea aldatzen duen beira bezalako materialak erabiltzen dira, baita aluminiozko piezak kareletan.>
www.bilbaointernational20

Utiliza materiales como el vidrio de tonalidad variable según la incidencia de la luz y piezas de aluminio en los antepechos.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago