eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. niño, -a; crío, -a
umeak jostatzen ari dira: los niños están jugando
2 iz. cría
katamak hiru ume egin ditu: la gata ha parido tres crías
3 iz. (hed.) hijo, -a; descendientes
igaro berria den mendearen ume gara: somos los hijos del siglo que acaba de concluir
niño de pecho
niño expósito
hijo adoptivo; hija adoptiva
hijo ilegítimo; hija ilegítima
hijo legítimo; hija legítima
hijo natural; hija natural
(grupo de) niños
han izan ohi zen alamartso txikientsuena eta hara bildu ohi ginen ume-jendea: allí se solía hacer una de las hogueras más pequeñas y allí nos reuníamos los niños
(Heg.) coche de niño
placenta
estar preñada/cargada [referido a animales]
abortar
askotan umea bota du: ha abortado muchas veces
parir, alumbrar; [emakumeak bakarrik] dar a luz
untxiak bi hilabetetik bi hilabetera umeak egin ditzake: la coneja puede parir cada dos meses
perder el niño; abortar
en la niñez, de niño, -a
umetan gustukoa nuen puxtarritan ibiltzea: de niña me gustaba jugar a las canicas
desde la niñez, desde niño
umetatik sentsibilitate handia azaldu zuen artearekiko: desde pequeño demostró una gran sensibilidad por el arte
...ume Beti tonto xamarrak iruditu zaizkit umeendako kantuak; horiek abesten pasatzen dut orain ...
http://twitter.com
...ltan zirela, baina ez nekienez seguru... Umetan behin egon nintzen gurasoekin, baina ez ...
http://blog.gmane.org
Humeren problemaren soluzio hau, autoreak uste zuenaren kontrakoa b...
KLASIKOAK
..., honela Aste Nagusian ohikoak diren tailerrak, umeentzako ikuskizunak, puzgarriak etabar luzea izango ditugu ...
http://haupittuhau.org
...8. Hori esanda bat-batean umea desagertu egin zen, Amelia konturatu zen ...
http://slideshare.net
...zen D ereduaren alde, baina hor geratu da. Umeentzako aisialdi jarduera piloa oraindino gaztelaniaz egitea drama ...
ARGIA
Umeentzako Ikusi eta Ikasi programaren hamaseigarren aldi honetan...
http://bilbao.net
...Jatorrizko galdera: zer hezkuntza nahi genuke umeentzat inongo muga legalik, sozialik, psikologikorik,â...
http://bilbohiria.com
...", azaldu dute Bizarra Lepoanekoek. Argazkian, ume eta gurasoak 2009ko azaroan Xirula-Mirulako lagunekin...
http://ukberri.net
...galapan eta nagusiak 4 km. Berrogeta hamar umek hartu eben parte eta 150 nagusik. ...
http://begitu.org
1 iz. jeune, petit, -e ; enfant, tout-petit ; fils, fille
2 iz. petit
katamak hiru ume egin ditu: la chatte a mis bas trois petits/chatons
3 iz. (hed.) descendant, -e ; issu, -e
nourrisson
[abereei buruz] être enceinte
avorter
dans l'enfance
1 iz. [haurra] child, kid
2 iz. [animalia] young
babe-in-arms
foundling
(Heg.) pram, baby carriage
to be pregnant [referring to animals]
to miscarry, to have a miscarriage
1
[emakumeak] to give birth, to have a baby
2
[behiak] to calve
3
[behorrak] to foal
4
[ardiak] to lamb
in one's childhood, as a child
ZORIONAK!
ume