Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

uztartu, uztar(tu), uztartzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [uztarrian lotu] uncir, acoyundar

  • 2  du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar

    eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar

  • 3  da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir

    Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

  • 4  da/du ad. (hed.) compaginar, compatibilizar, armonizar, conciliar, conjugar

    irakasle-lanekin batera uztartu zuen idazletza: compaginó su oficio de escritora con su trabajo de profesora

  • 5  da/du ad. [gastronomian] maridar

    ardo zuriak errazago uztartzen dira gazta honekin: los vinos blancos son más fáciles de maridar con este queso

Hitz-jolasa