Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

zatikatu, zatika(tu), zatikatzen

Share:

  • 1  du ad. (batez ere Ipar.) despedazar, descuartizar, desmenuzar, fragmentar

    lurrezko ontzi bat bezala zatikatuko gaituzte: nos despedazarán como un recipiente de barro

  • 2  du ad. [janaria] trinchar

    oilaskoa zatikatu: trinchar el pollo

  • 3  du ad. (Ekon.) fraccionar

    ordainketa zatikatu: fraccionar el pago

  • 4  du ad. (Teknol.) dividir

zatikatu, zatika(tu), zatikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...zatikatu ...nafar errege-erreginen ametsa. Nafarroa galdua eta zatikatua gelditu zen Espainiaren eta Frantziaren artean.


...eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika , edozein medio erabiliz eta edozein helburu ...


Lur sailak zatikatzen badira, sortzen diren azpi lur sailak ...


...t. Badaude errealitate batzuk osoak direnak eta zatikatu ezin direnak. Horiek ezin dira metaforikoki baino adierazi»...


... eta konpromiso kredituei egotziko zaizkie, ordainketa zatikatuari aurre egiteko. Hala ere, aurrekontu-itxierari...


...zi zaizkiela: «Burgesak garela, langile klasea zatikatzen ari garela eta abar». Alderdi batzuetan ere antzeko joerak ...


Enuntziatu-multzo bat deskribatzea irudi zatikatu eta xehatu bezala eta ez esanahi baten totaltasun itxi eta ...


...badakigu herri euskaldunak bere hizkuntza eskubideak zatikatzen dituen legeria ezberdinak pairatzen dituena. Teorian ...


...inolaz ere erraza izan, Montenegro oso gizarte zatikatua baita oraindik. Montenegroarren kopuru garrantzitsu batek s...


Zatikatu beharreko zenbatekoa 60 eurotik gorakoa behar du...

More examples