Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

zenbanahi; zenbat-nahi

Partekatu sareetan:

  • 1  zenbtz. zehaztgb. tanto como se quiera, todo lo que se quiera, cuanto quiera; mucho

    zenbanahi diru emango dizut: te daré tanto dinero como quieras (todo el dinero que quieras)

    Errusiako baserritarrek garia zenbat-nahi: los campesinos rusos tienen todo el trigo que quieren

  • 2  zenbtz. zehaztgb. (Ipar.) por mucho(s) que, por muy que; cuanto(s) quiera que

    nornahi eta zenbanahi izan daitezen, ez dira asko izanen: sean quienes sean y cuantos sean, no serán muchos

    baina egin behar dugu, zenbanahi kostata ere: pero hemos de hacerlo, por mucho que nos cueste

Hitz-jolasa