Elhuyar Hiztegia

eu > en

ale

Share:

  • 1  iz. [landarea] grain; [kafea] bean; [mahatsa] grape

    gari-alea: grain of wheat

    arroz-alea: grain of rice

  • 2  iz. [zati oso txikia] grain

    gatz-alea: grain of salt

    hondar-alea: grain of sand

  • 3  iz. (G) (pl.) cereal

    garia, oloa eta bestelako aleak: wheat, oats and other cereals

  • 4  iz. [baratxuria] clove

    baratxuri-alea: clove of garlic

  • 5  iz. [arrosarioa, lepokoa] bead

  • 6  iz. piece; unit

    —zenbat legatz harrapatu dituzu? —lau ale bakarrik: "how many hake have you caught?" — "only four"

    aleko prezioa: unit price

  • 7  iz. copy; [egunkaria, aldizkaria] issue

    10.000 aleko argitaraldia: a circulation of 10,000 copies

  • 8  iz. (lgart.) (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) huge, enormous, (very) big; (very) tall

    hura emakume-alea!: what a hunk of a woman!

  • 9  iz. (lgart.) drunkenness

    egundoko alea harrapatu zuen: she got pissed; she got sloshed

  • 10  iz. (ezezko testuinguruetan) nothing; not anything

    alerik ere ez zuten utzi: not one was left

ale *Examples are automatically obtained from dabilena

...tartean aldatzen doa, hasieran ganbila baita eta ale zahartzen den heinean lautzen joaten da. ...


Dieta: fruta (hiru ale edo gehiago eguneko), barazkiak, egoskariak ...


...Hutsaren itzalak eta oraingoz sagaren azken alea den Estolda jolasak . Hurrengo liburua ere aurreratu samar ...


...n azpian hartuko du kargua, eta Gernikako Estatutuaren ale baten eta Bizkaiko Foru Zaharraren beste baten gainean egin...


..., Euskara eta Komunikazioa Ale kopurua: 4.500 ale L.G: SS-...


...20013" urtea zuzendu. 14. puntuan, 20 ale , ez ...


..., Martinez Ortiz, Pablo Bilbao Arístegi (" ALEA " taldeari dagokionez gure barri emoilerik onena)...


...eguneetan egindako ikerketa batean ez zen alerik topatu (Olano et al., 2007). Apo ezproidunaren zapaburuak i...


...±o PP batzeko gai izan baituk...señ ale  ...


Urriaren 9tik goizeko 10etatik aurrera, eta aleak bukatu arte, honako sari hau lortu ...

More examples