Elhuyar Hiztegia

eu > en

barru

Share:

  • 1  iz. interior; (the) inside; internal, inner

    etxeak barrua polita du: the interior (of the flat) is nice

  • 2  iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) inside; in; within

    ohe barruan: in bed

    etxe barruan gorde zuen: she hid it indoors

  • 3  iz. (hed.) inner self, inner thoughts; conscience

    barrua lasai du: she has a clear conscience

    barrua hustu: to get sth off one's chest

  • 4  iz. (lgart.) prison; jail

    barrura sartuko haute horrelakoak esaten badituk: you'll get yourself thrown in jail if you go around saying stuff like that

  • 5  postp. within, in

    hiru aste barru erantzunen bat jaso beharko zenuke: you should receive a reply within three weeks

    bi egun barru: in two days' time

barru *Examples are automatically obtained from dabilena

...barru ...piclastus "Cyanocharax" generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Characidae familian...


... arteko bilera bat antolatuko duela 15 egun barru .      Baikor zegoen Manu Sota. ...


Hilabete barru , azaroaren 1etik 3ra bitarte, errausketaren aurkako...


... e k o kontratu-harremanak babestutako xedeen barruan onartutzat hartzen da eta horretarako ez da...


Bitartekaritzaren barruan informazio juridikoa, psikologikoa eta soziala eskaintzen ...


...oak: gai sozialak, protesta bertsoak, baita barruko sentimenduei buruzkoak be, jaioterriari eta aspaldiko ...


Gure eskaintzaren barruan , oinarrizko estaldura-produktuak eta bai berritzaileenak ...


...e elektrikoak zirkulatzen duela eta eremu magnetikoaren barruan dagoela (ikus eskuineko irudia)...


...tibetanus "Syrrhaptes" generoko animalia da. Hegaztien barruko Pteroclidae familian sailkatua dago...


...rtsitate eta Ikerketa Sailaren kudeaketa-lurraldearen barruan badaude. 2. atala.­Helburua..Aginduu...

More examples