1 bete, bete, betetzen

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. to fill, to make full

botila ardoz bete: to fill the bottle with wine
2 da/du ad. [ase] to satisfy; to gratify

haren nahiak bete: to gratify her wishes
3 da/du ad. [denbora] to expire, to run out

epea bete: for a deadline to pass, to expire
4 da/du ad. [agindua, hitza] to carry out, to fulfil, to obey

baldintzak bete: to fulfil the requirements

araua bete: to obey the rules

hitza bete: to keep a promise
5 du ad. [inprimakia] to fill in, to fill out

formularioa bete: to fill in a form

bete-bete egin

to be/get full; to sate; to stuff oneself with; to get drunk
bete-bete eginda atera ginen jatetxetik: we left the restaurant well sated

2 bete

Partekatu sareetan:

1 izond. full of, filled with
2 izond. full; complete; total

ilargi betea: full moon
3 izond. (ezezko testuinguruetan) normally intelligent

buruz betea ez izan: to not be too bright; to be a sandwich short of a picnic
4 izond. [denbora] one [whole, complete]

ordubete: an hour
5 izond. [neurria] a ... full of

gurdi bete belar: a cart full of grass

bete-betean

1
[osorik, erabat] completely, thoroughly
azterketetan murgilduta gaude bete-betean: exams are in full swing

2
[erdi-erdian] right
bete-betean jo zuen zuhaitza: she crashed right into the tree
begian bete-betean jo: to hit sb right in the eye
bete-beteko

full; total, complete, absolute
bete-beteko dedikazioa: full-time
bete-beteko lasaitasuna: absolute quiet