zein

Partekatu sareetan:

1 gald. what; which

zein motatako ardoa gustatzen zaizu?: what type of wine do you like?

zein aukeratzen duzu?: which one are you going to choose?
2 gald. who

zein da?: who is it?
3 gald. how

zein polita: how pretty
4 junt. both... and...; as well as

amak zein alabak korrika egitea dute gustoko: both mother and daughter like running

pertsonak zein animaliak bizitzeko eskubidea dute: animals as well as people have the right to live

zein baino zein... -ago

all/both as... as the other
zein baino zein handiagoa: all as big as each other
zein ere

1
whatever; whoever
euskaldun guztientzat, zein ere den bere pentsaera eta jokabidea: for all the Basque people, whatever their way of thinking or acting

2
however much, much
ez dut uste Mirenek, zein ere langile amorratua den, zuk baino gehiago egin dezakeenik: I do not think that Miren, however hard she may work, could do more than you
zein... zein...

both... and...; ... or...; some... others...
zein etxean zein kalean, beti aldarte oneko: he is always in a good mood, both at home and when out
baditu azentu-marka ugari, zein ongi zein gaizki ipiniak: the text has many accents, some correctly-positioned, others misplaced