eu > en
Share:
1 gald. what; which
zein motatako ardoa gustatzen zaizu?: what type of wine do you like?
zein aukeratzen duzu?: which one are you going to choose?
2 gald. who
zein da?: who is it?
3 gald. how
zein polita: how pretty
4 junt. both... and...; as well as
amak zein alabak korrika egitea dute gustoko: both mother and daughter like running
pertsonak zein animaliak bizitzeko eskubidea dute: animals as well as people have the right to live
all/both as... as the other
zein baino zein handiagoa: all as big as each other
1
whatever; whoever
euskaldun guztientzat, zein ere den bere pentsaera eta jokabidea: for all the Basque people, whatever their way of thinking or acting
2
however much, much
ez dut uste Mirenek, zein ere langile amorratua den, zuk baino gehiago egin dezakeenik: I do not think that Miren, however hard she may work, could do more than you
both... and...; ... or...; some... others...
zein etxean zein kalean, beti aldarte oneko: he is always in a good mood, both at home and when out
baditu azentu-marka ugari, zein ongi zein gaizki ipiniak: the text has many accents, some correctly-positioned, others misplaced
...zein .... Musikazale amorratua da eta berdin dio zein estilotan beti aurkitzen du eta musika irudi...
http://entzun.com
...ertsitatea gehitzeko aukera izateko. Bai mozketa zein eraztuntzeak motozerraz egin dira...
http://ingurumena.blog.euskadi.net
.... Progresio azkarra ikusten da, eta, hala ere, zein gutxi diren. Baina badoa pixkanaka. Egoera, ordea, orokorra...
BERRIA
..., goizeko zortzietan ailegatu nintzen etxera. · Zein da zure. aburuz, lasterketa irabazteko giltza...
http://euskaltzaindia.net
...tetik sartu orduko badakizulako jada hortik aterata zein izango den zure zoria. Euskalduna bazara, automatikoki, zig...
... ere. zeko, jardueretan jarraitu beharreko urratsak zein diren aurreikusi behar dira, bai eta ...
http://upload.wikimedia.org
... baino lehenââ,¬ pentsa dezala Galiziako zein Asturiasko eta Euskal Herriko ontziolen sektorean milaka...
http://irazabalbeitia.eu
...razten dien bezala. Norberaren jatorri edo nortasuna zein den argi eta garbi uztea ez omen dago modan...
...Eta irakurlearen esku geratzen da gaizkiulertu horiek zein izan daitezkeen osatzea, eta baita irakurlearen eta narratz...
...margotu duen talde batek edo besteak, kromatikoki zein estiloagatik ere ezberdinduz. Gaurko honetan talde ...
http://thebalde.net
ZORIONAK!
zein