zer

Partekatu sareetan:

"r biguna"

1 gald. what

zer erosi duzu?: what have you bought?

zer ordu da?: what time is it?

zer kolorekoak dira zure begiak?: what is the colour of your eyes?
2 mend. (perpaus nagusiaren hasieran huraren saileko erakuslea behar du) what

zer nahi duzun, hura emango zaizu: you'll have what you want
3 iz. object; thing; something
4 interj. what, what a

zer eguraldi kaskarra!: what unpleasant weather!

zer irteera interesgarria!: what an interesting trip!

zer-nolako

(pl.) detail, particular; feature
gaiaren zer-nolakoak azaldu: to explain the details of the subject

a ze(r); hara zer

(harridurazkoetan) what
a ze parea!: what a couple!
hara zer egin duen!: look what he's done!
ez, zera!

(ezezko perpausei erantzutean, esan dena ukatzeko erabiltzen da) rubbish, nonsense; yeah, right!; come off it!
—gaur ez da etorriko. —ez, zera!: "she's not coming today" — "what? oh come off it!"
—nik ez dut sekula horrelakorik esan. —ez, zera!: "I've never said anything like that" — "yeah, right!"
zer + ad. (-a)

to have something + infinitive; (ezezko perpausetan) to have nothing + infinitive
badugu zer ikasia: we have something to learn; we have a lot to learn
ez dut zer galdurik: I have nothing to lose
zer dela eta...?

why?, why on earth?
zer dela eta hainbesteko presa?: why are you in such a hurry?
zer dela eta esan duzu hori?: why on earth did you say that?
zer edo zer

something
zer edo zer egin ezazu: do something
zer ere

(batez ere Ipar.) everything; anything; what
zer ere ereinen baitu gizonak, eta hura bilduko du: you reap what you sow
zer-nolako

(harridurazkoetan) what type