Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

abandonatu, abandona, abandonatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. abandonar

    ene Jainkoa, zeren abandonatu nauk?: ¿Señor, por qué me has abandonado?

  • 2  du ad. abandonar, dejar de lado

    Jainkoaren legeak oro abandonaturik dituzu: has dejado de lado las leyes de Dios

  • 3  du ad. (Zuz.) abandonar

    seme-alabak abandonatu zituen: abandonó a sus hijos

abandonatu, abandona, abandonatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...abandonatu Keinuetan eta esateko moduetan ere hor daude. Abandonatu ezin ditugunak dira, ahaztu ezin ditugunak...

https://www.blogger.com

..., zikina, akbazterrean utzitakoen eta iluna, abandonatua . Horixe euren burua baztertzen duteda bere ...

http://euskaltzaindia.net

... zentzu nagusi horren itzalak ez du irakurlea abandonatuko . Buru zorroztasuna eta buru zorotasuna batera doaz liburuan...

ARMIARMA

...bangoardiako literatura» direla. «Euskal literaturak abandonatutako eremua izan da album ilustratuarena, oso zaila delako horre...

BERRIA

...zurizkoak dira. Hamarkadak pasatu ahala, eraikina abandonaturik geratu zen, eta azkenik 2004. urtean ...

WIKIPEDIA

... bildu ahal izateko. Iragan mendearen hasieran abandonatu zituzten. Egun, mendietan dauden zuloakbesterik ez...

http://euskaltzaindia.net

...ta antzeztokia zabalduz. Mila urteren zehar Segesta abandonatu zen, antzokia gainbeheratu zen eta neurri ...

WIKIPEDIA

...Fozeako harresiak suntsitu zituzten, populazioa erdian abandonatu zuten hiria eta Alalian bilatu zuten babeslekua, Korsikan. ...

WIKIPEDIA

... etapan zehar abandonatu zuen ; HD : Abandonatu egin zuen. "Artikulu hau frantsesezko eta...

WIKIPEDIA

Espainiako Poliziak Basurtun abandonaturik dagoen tanatorioan paperik gabekoen kontrako sarekada dela...

http://bilbo.ehbildu.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abandonatu (eu)

abandonar (es)

Txakurtegira biltzen diren abandonaturiko katu eta txakurren kasuan, ondoko prozedura jarraituko da.>
www.ermua.es

En el caso de los perros y gatos abandonados y recogidos en el servicio de perrera.
www.ermua.es

Pertsonak ibilgailua kalean abandonaturik uzteko eta ondasunaz ez arduratzeko izaten ditugun arrazoiak anitzak izaten dira eta, kasu bakoitzaren kasuistika edo inguruabarrak baita ere.>
www.ermua.es

La casuística es muy amplia y son variadas las circunstancias en la que se las personas dejamos un vehículo abandonado en la calle, y nos desentendemos de él, así como las razones para ello.
www.ermua.es

Milaka bufalo ikusi ditut zelaietan abandonatuta usteltzen, gizon zuriak martxan zihoan tren batetik tiroka hil ondoren.>
www.ermua.es

Tengo vistos millares de búfalos pudriéndose abandonados en las praderas, muertos a tiros por el hombre blanco desde un tren en marcha.
www.ermua.es

Zorigaiztoko egun batean, zakarrontzian amaitu zuen, pelutxe eta abandonatutako jostailu koadrilarekin batera.>
www.ermua.es

Un mal día ella y su cuadrilla de peluches y juguetes abandonados acaban en el cubo de la basura.
www.ermua.es

Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.>
www.ermua.es

Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

eslaviarren
eslabiarren
erramintak
erremintak
diabetea
diabetesa
Dinamarkako
Danimarkako
deihadar
deiadar