Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

abdomen

Share:

abdomen *Examples are automatically obtained from dabilena

...abdomen Azpialdean diafragma mintz muskularra dago, toraxa eta abdomena mugatuz. Eskuineko birikak hiru lobulu ditu,...


... hankak zein pterostigma gorriak dauzka. Arraren abdomena gorri bizia izaten da eta emearena aldakorra...


...edukiaren protrusioa da. Iztai hodia iztai mailan abdomen hormak zeharkatzen dituen pasabidea da. Horma ...


...re ezaugarririk ezagunena mina sabelean eta abdomenean izatea da. Minaren intentsitatea denboraren araberakoa da, ...


...Arrak eta emeak torax berdea daukate. Arraren abdomena urdina da, luzetarako marra beltz batekin.


...etak egingo ditu: aorta arteria (toraxeko aorta eta abdomeneko aorta), eta kaba zaina (goiko kaba eta beheko kaba). ...


...laprana ([TA: "musculus obliquus externus abdominis") abdomeneko aurre-alboko horman dago; zabala, aldebikoa, eta lauki irre...


... artean dagoena (gizakien kasuan, lepoaren eta abdomenaren artean)...


...mato Italiako Barne ministroak atzo jakinarazi zuen abdomenean jaso zuen kolpe gogor baten ondorioz hil zela Filippo Racit...


...); hilaren 16an, 00:02an, hirugarrenez eraman eta abdomeneko min handiak omen ditu». Argia bezain ikaragarria.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

abdomen (eu)

abdomen (es)

Lehenengoa hauxe da: arnas egitera irteterakoan ez dela abdomena blokeatzen; horrek gerrialdea laburrarazi eta behar baino gehiago uzkurrarazten du.>
usabalbuletina19

La primera es, que al salir a respirar no se bloquea el abdomen, favoreciendo que el lumbar se acorte, se contraiga mucho más de lo que debe.
usabalbuletina19


Mantendu posizio hau 4-5 segundo, airea askatu eta abdomena eta hankak lasaitu.>
usabalbuletina19

Mantén esta posición 4-5 segundos, suelta el aire y relaja el abdomen y las piernas.
usabalbuletina19


Pelbisaren kontrola lantzeko, Para entrenar tu control sobre la pelvis, aldaka kulunkatu antebertsio mugimenduan (ipurdia atera), esfinterrak erlaxatuz, eta erretrobertsioa (pubisa abdomenerantz hurbiltzea), esfinterrak uzkurtuz.>
usabalbuletina19

Para entrenar tu control sobre la pelvis, bascula la cadera en su movimiento de anteversión (sacar culo), relajando esfínteres, y retroversión (acercar el pubis hacia el abdomen), contrayendo esfínteres.
usabalbuletina19


Posizio hori mantentzeko, core aldea sendotu behar duzu (abdomena, gerrialdea, ipurmamia eta psoasa).>
usabalbuletina19

Para mantener esta posición has de fortalecer la zona core (abdomen, lumbar, glúteo y psoas).
usabalbuletina19


Aktibatu sabelaldeko muskuluak abdomenaren diametroa gutxituz, belaunak hurbiltzen dituzun bitartean muskulu aduktoreak eta zoru pelbikoa martxan jarriz.>
usabalbuletina19

Activa la musculatura abdominal, reduciendo el diámetro de tu abdomen, al tiempo que acercas las rodillas poniendo en acción los músculos aductores y el suelo pélvico.
usabalbuletina19

More examples