Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aberastasun

Share:

  • 1  iz. riqueza, abundancia de bienes; condición de rico, -a

    aberastasunak ematen du aginpidea: la riqueza es fuente de poder

    aberastasunean bizi: vivir en abundancia

  • 2  iz. (pl.) bienes, riquezas

    lurreko aberastasunak eta atsegintasunak: las riquezas y los goces terrenales

  • 3  iz. riqueza, abundancia relativa

    mineral baten burdin aberastasuna: riqueza en hierro de un mineral

aberastasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...aberastasun ...iak euskerean dauko beretasun berezia, antxiñatik yatorkun aberastasun andia. Oneri eutsi bear deutsagu. Ederra...


...tzari esker motorrak ibiltzen direlako. Oktanoaren aberastasuna gasolinan %95 da. 20 g gasolina ...


Bolivia. Kultur aniztasuna eta aberastasuna Bolivia. Kultur aniztasuna eta ...


Horrekin batera, legebiltzar taldeak « aberastasunaren banaketa orekatua» eskatu du. Hala, pobreziaren mugaren ind...


... estalita dago. Apaingarri horiez gain, altzariari aberastasun eta berezitasun paregabea ematen dioten beste zenbait...


...oso kongresuan. Baina eskaerak ez dira egingo aberastasunak lortu nahi ditugulako, inolaz ere. Konforme...


...berastasunak gora egiten duen arren, aberastasun horren banaketa gero eta bidegabeagoa da...


..., baina beste bat handik tarte batera. Aberastasun hori baliatzen ahalegindu gara». Enrique Martinez Goikoetxe...


...atuko, enpresetako egoera aldatzetik hasita. Enpresetan aberastasuna banatu behar da eta horretarako funtsezkoa da...


...koherentzia eta kohesioa, gramatika eta hiztegiaren aberastasuna eta zuzentasuna), jarri ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aberastasun (eu)

riqueza (es)

Hausnarketahausnarketa, Arte Ondarearen Kontserbazioa eta Zaharberritzea,arte-ekoizpen ezberdinen aberastasuna iraunaraztea helburu duenespezialitatea da, eta lanbide honetan ari garen profesionalok, gurelanari loturiko beste lanbide-jarduera batzuek bereganatuta dituzteneskubide eta betebeharrak lortu behar ditugu.>
www.catedralvitoria.com

LaConservación - Restauración de PatrimonioArtístico, por encima de otras consideraciones, es unaespecialidad cuya finalidad es que perdure la riqueza del lenguaje delas diferentes producciones artísticas, y los profesionalesque ejercemos esta profesión debemos conseguir loscorrespondientes derechos y obligaciones que merecen otras actividadesprofesionales relacionadas con nuestro trabajo.
www.catedralvitoria.com


Fundación dela Innovación Bankinter-ekoZuzendari Nagusi da Sergio Martinez-Cava. Irabazi asmorik gabeko erakunde horren asmo nagusia ondoko hau da: Espainiako enpresa-sarearen berrikuntza eta ekintzailetzaren bitartez aberastasuna modu jasangarrian sor dadin ahalbidetzea.>
www.congresociudadaniadigital1

Sergio Martinez-Cava es Director General de la Fundación de la Innovación Bankinter, entidad sin ánimo de lucro cuya misión es promover la creación de riqueza de forma sostenida a través de la innovación y el emprendimiento en el tejido empresarial español.
www.congresociudadaniadigital1


Ekonomiak, aberastasunak, politikak, eta abar… munduko pertsona askoren bizi-baldintzen banaketa diskriminatzailea dakartzate eta, askotan, horiei baldintza penagarrietan konbizitzera kondenatzeraino” daramatzate.>
www.ermua.es

La economía, la riqueza, la política, etc… determinan un reparto discriminatorio de las condiciones de vida de muchísimas personas en el mundo, condenándoles a vivir en condiciones infrahumanas”, añaden.
www.ermua.es


Lanak baloratzerakoan, epaimahaiak ondoko aspektuak hartuko ditu kontutan: gaiaren orijinaltasuna, aberastasun linguistikoa, ortografi akatsik ez izatea eta argumentuaren koherentzia, besteak beste.>
www.ermua.es

En la valoración de los trabajos el jurado tendrá en cuenta los siguientes aspectos: originalidad en la temática, riqueza lingüística, ausencia de faltas de ortografía y coherencia argumental, entre otros.
www.ermua.es


Azken ikastaroa azaroan hasi zen eta bere helburua kualifikatuta eta langabezian dauden pertsonak oraindik gehiago hezi daitezela da, tokiko garapenari mesede egingo dioten taldeko proiektuak nahiz banakakoak bultzatzeko, guztiek aberastasun ekonomiko eta soziala ekartzen baitute.>
www.ermua.es

Este curso, que empezó en el mes de noviembre, persigue formar a personas cualificadas en desempleo para poder impulsar tanto proyectos de carácter colectivo que impliquen mejoras en el desarrollo local como proyectos individuales que signifiquen la generación de riqueza económica y social.
www.ermua.es

More examples