riqueza

riqueza (es)

Hausnarketahausnarketa, Arte Ondarearen Kontserbazioa eta Zaharberritzea,arte-ekoizpen ezberdinen aberastasuna iraunaraztea helburu duenespezialitatea da, eta lanbide honetan ari garen profesionalok, gurelanari loturiko beste lanbide-jarduera batzuek bereganatuta dituzteneskubide eta betebeharrak lortu behar ditugu.>
www.catedralvitoria.com

LaConservación - Restauración de PatrimonioArtístico, por encima de otras consideraciones, es unaespecialidad cuya finalidad es que perdure la riqueza del lenguaje delas diferentes producciones artísticas, y los profesionalesque ejercemos esta profesión debemos conseguir loscorrespondientes derechos y obligaciones que merecen otras actividadesprofesionales relacionadas con nuestro trabajo.
www.catedralvitoria.com

Fundación dela Innovación Bankinter-ekoZuzendari Nagusi da Sergio Martinez-Cava. Irabazi asmorik gabeko erakunde horren asmo nagusia ondoko hau da: Espainiako enpresa-sarearen berrikuntza eta ekintzailetzaren bitartez aberastasuna modu jasangarrian sor dadin ahalbidetzea.>
www.congresociudadaniadigital1

Sergio Martinez-Cava es Director General de la Fundación de la Innovación Bankinter, entidad sin ánimo de lucro cuya misión es promover la creación de riqueza de forma sostenida a través de la innovación y el emprendimiento en el tejido empresarial español.
www.congresociudadaniadigital1

Ekonomiak, aberastasunak, politikak, eta abar… munduko pertsona askoren bizi-baldintzen banaketa diskriminatzailea dakartzate eta, askotan, horiei baldintza penagarrietan konbizitzera kondenatzeraino” daramatzate.>
www.ermua.es

La economía, la riqueza, la política, etc… determinan un reparto discriminatorio de las condiciones de vida de muchísimas personas en el mundo, condenándoles a vivir en condiciones infrahumanas”, añaden.
www.ermua.es

Lanak baloratzerakoan, epaimahaiak ondoko aspektuak hartuko ditu kontutan: gaiaren orijinaltasuna, aberastasun linguistikoa, ortografi akatsik ez izatea eta argumentuaren koherentzia, besteak beste.>
www.ermua.es

En la valoración de los trabajos el jurado tendrá en cuenta los siguientes aspectos: originalidad en la temática, riqueza lingüística, ausencia de faltas de ortografía y coherencia argumental, entre otros.
www.ermua.es

Azken ikastaroa azaroan hasi zen eta bere helburua kualifikatuta eta langabezian dauden pertsonak oraindik gehiago hezi daitezela da, tokiko garapenari mesede egingo dioten taldeko proiektuak nahiz banakakoak bultzatzeko, guztiek aberastasun ekonomiko eta soziala ekartzen baitute.>
www.ermua.es

Este curso, que empezó en el mes de noviembre, persigue formar a personas cualificadas en desempleo para poder impulsar tanto proyectos de carácter colectivo que impliquen mejoras en el desarrollo local como proyectos individuales que signifiquen la generación de riqueza económica y social.
www.ermua.es

riqueza (es)

Lurra erkidegoaren jabetzapekoa zela esan daiteke ondasun higiezinak eta higigarriak denen artean zuzen banatzen direlako; hondakin arkeologikoek erakusten dutenez, euskaldunen lurraldean I. burdin aroan egindako herrietako etxeen zabalera eta neurri teknikoak oso parekoak eta antzekoak ziren, eta baita ere etxeko gauzen aberastasuna (burdinazko erremintak, zeramika, hezurrezko tresnak, larruak, egurrak, saskigintza), hau da, horren arabera pentsa liteke biztanleriaren gehiengoak zituen baliabide ekonomikoak oso berdintsuak zirela.>
www.euskomedia.org

La propiedad comunal de la tierra se constata en el reparto equitativo de los bienes, tanto inmuebles como muebles, deducible de los restos arqueológicos que nos muestran la homogénea amplitud y envergadura técnica de las viviendas existentes en los poblados de la edad del Hierro I en el territorio de los vascones, la similar riqueza de sus ajuares (herramientas de hierro, cerámicas, útiles de hueso, piel, madera, cestería), lo que nos permite pensar en una mayoría de población con niveles equilibrados de recursos económicos.
www.euskomedia.org

Ondasun horiek arrotzen eskuetara pasatzeak, beraz, beren jabearen leinuko kideek egindako lanaren bidez erdietsitako aberastasuna eta gainbalioa kanpotarrengana eramatea ekarriko luke.>
www.euskomedia.org

El tránsito de dichos bienes a manos extrañas al grupo parental implicaba, pues, el traslado de una riqueza y unas plusvalías forjadas por los miembros del linaje al que pertenecía su propietario.
www.euskomedia.org

Lehena.–Lur-ondasunen Erregistroan 2016ko azaroaren 30ean inskribatuta dauden ondasun higiezinen balioak onestea.>
www.ansoain18

Primero.–Aprobar los valores de los bienes inmuebles inscritos en el Registro de la Riqueza Territorial que obren en éste a treinta de noviembre de 2016.
www.ansoain18

Antsoaingo Udala » 68/2016 EBAZPENA, azaroaren 17koa, Nafarroako Zerga Ogasuneko Lur-ondasunen eta Ondarearen gaineko Tributuen Zerbitzuko zuzendariak emana, Lur-ondasunen Erregistroan 2016ko azaroaren 30ean inskribatuta dauden ondasun higiezinen balioak onesten dituena.>
www.ansoain18

Ayuntamiento de Ansoáin » RESOLUCIÓN 68/2016, de 17 de noviembre, del Director del Servicio de Riqueza Territorial y Tributos Patrimoniales de la Hacienda Tributaria de Navarra, por la que se aprueban los valores de los bienes inmuebles inscritos en el Registro de la Riqueza Territorial que obren en éste a treinta de noviembre de 2016.
www.ansoain18

Abuztuaren 28ko 135/2015 Foru Dekretuaren bitartez onetsitako Nafarroako Zerga Ogasunaren estatutuen 48. artikuluan adierazten da Lur-ondasunen eta Ondarearen gaineko Tributuen Zerbitzuari dagokiola, besteak beste, ondasun higiezinak karakterizatu eta baloratzeko jarduketak egitea.>
www.ansoain18

El artículo 48 de los Estatutos de la Hacienda Tributaria de Navarra, aprobados mediante Decreto Foral 135/2015, de 28 de agosto, atribuye al Servicio de Riqueza Territorial y Tributos Patrimoniales, entre otras, la realización de las actuaciones de caracterización y valoración de los bienes inmuebles.
www.ansoain18

riqueza (es)

SShops Donostia plataformak, Donostiako Udalaren, Eusko Jaurlaritzaren eta hiriko hainbat erakunde publiko eta pribaturen laguntzarekin (Lagunaro CG, Aquarium, Victoria Eugenia, Donostia Kultura, Donostia Kirolak, Eureka eta Movistar), kanpaina hau antolatu du, hiriko eguneroko bizitzan eta jarduera eta oparotasun ekonomikoaren sorkuntzan merkataritzak duen garrantziari balio handiagoa emateko helburuarekin.>
www.donostia.org

SShops Donostia, con el apoyo del Ayuntamiento, Gobierno Vasco y diferentes entidades públicas y privadas de la ciudad (Lagunaro CG, Aquarium, Victoria Eugenia, Donostia Kultura, Donostia Kirolak, Eureka, Movistar) organiza esta campaña, con el objetivo de revalorizar la importancia que el comercio tiene en la activación de la vida diaria en la ciudad y en la generación de actividad y riqueza económica.
www.donostia.org

Zorioneko elkarketa honetatik trinkotasun eta oparotasun apartako lana atera zen. Honen jatorri eta xedea bere garaiko gizartean izan zuen.>
www.hiru.com

De esta afortunada unión surgió una obra de extraordinaria densidad y riqueza, que tuvo su origen y su destino en la sociedad de su tiempo.
www.hiru.com

Lurreko eskualde beroak (6. gaia ikusi) tenperatura onek, argitasuna eta euri oparotasunak mesede egindako aniztasun begetal handia erakusten du.>
www.hiru.com

Las regiones cálidas de la Tierra (ver t6) presentan una gran riqueza vegetal favorecida por las buenas temperaturas, la luminosidad y la abundancia de lluvia.
www.hiru.com