abesbatza

coro (es)

Santa Maria Katedraleko erdiko nabean emango duen emanaldian emakumezko abesbatzarentzako programa sakratua interpretatuko dute, besteak beste, Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan eta Ugalde konposatzaileen piezekin.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación en la nave central de la Catedral de Santa María interpretarán un programa sacro para coro femenino con piezas de Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan, Ugalde, entre otros compositores.
www.catedralvitoria.com

KANTU GREGORIANOKO ABESBATZAREN KONTZERTUA, Ismael Fernández de la Cuestak zuzendua.>
www.catedralvitoria.com

CONCIERTO DEL "CORO DE CANTO GREGORIANO", dirigido por Ismael Fernández de la Cuesta.
www.catedralvitoria.com

2009tik aurrera, Bilboko Ganberako Abesbatza eta Orkestra zuzentzen du.>
www.catedralvitoria.com

Desde 2009 dirige el Coro y Orquesta de Cámara de Bilbao.
www.catedralvitoria.com

Gurutze latindarraren formako oinplanoa izango du eta elizaren maila orokorraren gainetik eraikiko da, 60 zentimetrora, bere gainean gurtzeko elementuak kokatu ahal izateko: elizkizunetarako aldarea, hitzaren anboia, kalonjeen abesbatzarentzako aulkiak, Gasteizko gotzainaren egoitza eta irudi sainduak.>
www.catedralvitoria.com

En esta parte destaca la colocación de una gran bóveda de cantería de caliza negra, un tipo de estructura que no se construye en estas dimensiones desde el siglo XIX. Tendrá planta en forma de cruz latina y estará elevada 60 centímetros sobre el nivel general de la iglesia con el fin de situar sobre ella los elementos principales del culto: el altar para el oficio, el ambón de la palabra, la sillería del coro de canónigos, la sede del obispo de Vitoria y las imágenes sagradas.
www.catedralvitoria.com

Victoria Digon gasteiztarrak zuzentzen du Tolosako (Frantzia) Haur Kantarien Abesbatza.>
www.catedralvitoria.com

El Coro de Niños Cantores de Touluse está dirigido por la vitoriana Victoria Digon.
www.catedralvitoria.com

orfeón (es)

Madrilgo Euskal Etxeko Abesbatzaren kontzertua San Inazio elizan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Actuación del Orfeón de la Euskal Etxea de Madrid en la iglesia de San Ignacio — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Anaiki abesbatzak Easo Koruarekin eta San Alejandro Nevsky monastegiko Koruarekin abestuko du>
www.euskalkultura.com

El orfeón Anaiki cantará con el Coro Easo y el coro del monasterio de San Alejandro Nevsky
www.euskalkultura.com

18:30- Euskal etxeko dantza taldearen emanaldia, Madrilgo Euskal Abesbatzaren kantaldia, Mielotxin folk talde nafarraren kontzertua.>
www.euskalkultura.com

18:30- Actuación del grupo de dantza de la euskal etxea, el Orfeón Vasco de Madrid y del grupo navarro de folk Mielotxin.
www.euskalkultura.com

Madrilgo Euskal Etxeko abesbatzaren kontzertua San Ignazio Elizan>
www.euskalkultura.com

Concierto del orfeón de la Euskal Etxea de Madrid en la Iglesia de San Ignacio
www.euskalkultura.com

Madrilgo Euskal Etxeko abesbatzak datozen seihilekoan zehar eskainiko dituen kontzertuetan lehena izango du gaur, martxoak 6, San Ignazio Elizan (Principe, 31) eguerdiko 12:00etako meza lagunduaz.>
www.euskalkultura.com

El orfeón de la Euskal Etxea de Madrid ofrecerá hoy, 6 de marzo, el primero de sus conciertos programados para los siguientes meses. La actuación tendrá lugar en la Iglesia San Ignacio (Príncipe, 31) acompañando a la misa de las 12:00.
www.euskalkultura.com