Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

abiaburu

Share:

abiaburu *Examples are automatically obtained from dabilena

...abiaburu ...unaren arteko oreka-puntua aurkitu behar du. Abiaburu abstraktuegia jarriz gero, arazo zehatzek eta ...


...ra heltzeko borondatea izan dutenekiko elkarrizketa abiaburu izan duena...


...siera bateko joko sendoak behera egiten du, abiaburuko ahots aniztasuna eta kontrastea arindu eta moteldu egiten d...


...ma askok irakurtzea, idaztea eta esatea dute abiaburu , nahiz eta bilduma honetan bestelako gaiak ere jorratzen di...


...ri gazteak bestea. Beste protagonista. Bi ildoek abiaburu ezberdina dute eta bat eginen dute nobelaren ondarrean. Art...


...eta ez-euskaldunak, denentzat ez dela abiaburua . Ados, hein batean.


...eta horregatik erakunde honetara jo zuen. 2. Abiaburu gisa, gogoratu behar dugu interesdunek egiten ...


Pasarte hori abiaburu gisa aukeratu izanak Comete sarearen historia kronologikoki...


...eman nahi izan dio Mahfuzek. Horretarako, abiaburuko liburu haren IX. mendeko giroari eutsi dio, eta ahozkotasun...


...ruaren eragina duela azaldu du Sambak. «Herria du abiaburu eta herria du helburu; hortaz, nire pintura herriari dagoki...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

abiaburu (eu)

origen (es)

Bektore hori da une bakoitzean erreferentziazko sistemaren abiaburua puntu mugigarriaren posizioarekin elkartzen duena.>
www.hiru.com

Dicho vector de posición es el que une en cada momento el origen del sistema de referencia considerado con la posición del punto móvil.
www.hiru.com


Abiaburu eta irudi multzoetako elementuak zenbakiak baldin badira, aplikazioei funtzio deritze. Garrantzia berezia dute aldagai errealeko>
www.hiru.com

Si los elementos de los conjuntos origen e imagen son números, las aplicaciones se denominan preferiblemente funciones.
www.hiru.com


Funtzioa adierazteko f sinboloa erabiltzen da eta abiaburuko multzoa eta irudi-multzoa adierazteko, berriz, R. Hortaz, hau izango da aldagai errealeko funtzio erreal baten adierazpena: f:R ® R. Abiaburuko elementu baten adierazpena x baldin bada, y irudi-multzoko elementu batena izango da.>
www.hiru.com

Una función suele representarse por el símbolo f, de manera que si R es el conjunto origen y también el imagen, una función real de variable real se denota como: f:R ® R, de manera que si x es un elemento origen, e y es un elemento imagen, tales que x, y Î R, se escribe que y = f (x).
www.hiru.com


Ardatz kartesiar lauen gainean bi zenbaki-multzoren arteko erlazioa adieraz daiteke. Hortaz, erlazioko abiaburu-multzoko elementuak ardatz batean adierazten dira (normalean, horizontalean) eta irudi-multzoak bestean (ardatz bertikalean).>
www.hiru.com

Sobre los ejes cartesianos planos se puede representar la relación entre dos conjuntos numéricos, de manera que los elementos del conjunto origen de la relación se indican en un eje (en general, el horizontal) y los del conjunto imagen, en el otro.
www.hiru.com


Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com

More examples