Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

adeitasun

Share:


adeitasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...adeitasun ... egiten dute. Sentsibilitatez eta samurtasun eta adeitasun handiko giroa sortzen da. Musikaren erritmoak bi pertsonaie...


...ehartzera. Irribarre alai batez eskertu dizu zure adeitasun eroa. Nicolas oihuka utzi duzu gelan.


...ia nahastu egiten zitzaizkion, beren adimen eta adeitasunagatik biak neska gaztetzat hartzen zituelako eta arintasun...


GOGOBETETASUNA NEURTZEKO INKESTAK TRATU ARLOA Medikuen adeitasuna eta errespetua Erizainen adeitasuna eta errespetua Osasun...


...dut haienganako menekotasun gizabidetsu eta deboziozko adeitasun bera. Galdetzen dut: nork eraman ote ditu zerualdeetara, no...


...uen argazkiei buruz hitz egiteari utzi eta — adeitasun behartuarekin— «eta zuk, zer darabilzu buruan, nob...


...keta burututako langileekin zerikusia duten aldeekin ( adeitasuna , begirunea, arreta jasotzeko arintasuna, arreta ...


...ritarrei, arduratsua, osasungarria eta ingurumenarekiko adeitasunezkoa baitaâ, azaldu du Keltse Eiguren Ingurumen...


...a.ââ" Oposizio politikoarekiko harremanetan adeitasun eta begirune berezia adierazikodute, bai erakundeetan,...


... da, zerbait gertatzen da. Urduri baina adeitasun handiz, joan beharrean gaudela jakinarazten digute;...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adeitasun (eu)

cortesía (es)

Alokatzaile guztiek erabili ahal izango dute adeitasunezko txartel bat eskatuz.>
torreiberdrola18

Todos los inquilinos podrán utilizarlos solicitando una tarjeta de cortesía.
torreiberdrola18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adeitasun (eu)

amabilidad (es)

Adeitasuna da hobekien balioesten dena, 8,99 puntu batez beste.>
www.donostia.org

La amabilidad es lo mejor valorado con 8,99 de media.
www.donostia.org


Batzuek beren harrera goxoagatik hunkitu naute, beren adeitasunagatik, edo beste faktore batzuengatik, baina perfumista -fitxa honetan bertan agertzen dena- izan da, beharbada, arreta gehien deitu didana.>
www.euskonews.com

Algunos me han podido sorprender por su grato recibimiento, por la amabilidad, o por otros factores, pero el perfumista (el que va en este número) quizá haya sido uno de los que más.
www.euskonews.com


Hizkuntza adeitasunetik eraikitzerik ba al dago?>
www.euskonews.com

¿Podríamos construir el lenguaje desde la amabilidad?
www.euskonews.com


Adeitasun formulak (mesedez, eskerrik asko…) erabiliko ditut nire kideekin eta nagusiekin.>
zamakolaeskola10

Utilizamos las fórmulas de amabilidad (por favor, gracias,…) con mis compañeros/as y con los/as adultos/as del Centro.
zamakolaeskola10


Bitartean, Ikastetxean adeitasuna landu zuten, auzoa tartean sartu nahi izan genuen.>
zamakolaeskola10

Mientras en el Centro trabajaban las habilidades de amabilidad, quisimos implicar al barrio en su utilización.
zamakolaeskola10

More examples