adierazpen

expresión (es)

Artxibo horretan, Katedralak bere historian zehar sortutako musika-ondasun aberatsaz gainera, musika erlijiosoaren adierazpen garaikidea islatzen duten musika-lan berriak sartuko dira.>
www.catedralvitoria.com

Este incorporaría, además del rico patrimonio musical que la Catedral ha generado a lo largo de su historia, nuevas piezas musicales con expresiones contemporáneas de música religiosa.
www.catedralvitoria.com

Bideo proiekzio-sistema digital sofistikatu bat da, hainbat proiektagailu aldi berean erabilita eta proiekzio geometrikoko teknikak aplikatuta, aukera kopuru handia ematen duena Elizpe bat adierazpen didaktiko eta artistikoko benetako laborategi bat bihurtzeko, kasu honetan bezala, izan ere Santa Maria Katedrala fundazioa ekimenean parte hartzen baitu horren bitartez.>
www.catedralvitoria.com

Se trata de un sofisticado sistema de proyección de vídeo digital que, a través del empleo simultáneo de varios proyectores y la aplicación de técnicas de proyección geométrica, ofrece un gran abanico de posibilidades para convertir el Pórtico en un verdadero laboratorio de expresión didáctica y artística como en esta ocasión en la que la Fundación Catedral Santa María se suma a esta iniciativa.
www.catedralvitoria.com

Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com

Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com

Jardueraren izena: Erlijioa eta adierazpen askatasunari buruz hitzaldi-mintzaldia>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Charla/Debate sobre Religión y Libertad de Expresión
www.ermua.es

Ikuskizunak ikus entzunezko bi ikasle hartu ditu "egonaldian" KREA - Adierazpen Garaikidearen beka bati esker.>
www.ermua.es

El espectáculo ha acogido "en residencia" a dos jóvenes estudiantes de audiovisuales a través de una beca de formación de KREA – Expresión Contemporánea.
www.ermua.es

manifestación (es)

Obra sortzeko teknikak subjektua eraikitzearekin harremana duten gaiekin integratzen dituzte. Graduan eskuratutako jakintzek honakoak burutzeko gaitasunak ematen dizkiete: arte-adierazpenen sorkuntza, ekoizpena, erakusketa, irakaskuntza, ebaluazioa eta kudeaketa.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los conocimientos adquiridos en el Grado capacitan fundamentalmente para la creación, producción, exhibición, enseñanza,evaluación y gestión de manifestaciones artísticas, así como para emprender estudios posteriores de postgrado o master con un alto nivel de autonomía.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Aurreko zozketan gertatu bezala, behartutako askok komentatu du, salbuespenak salbuespen, poza eta euforia adierazpenik ez dela izan esleinpendunen artean.>
www.ermua.es

Al igual que en el pasado sorteo, ha llamado poderosamente la atención de las personas asistentes que no se hayan producido reacciones de alegría y manifestaciones de euforia en el acto con algunas excepciones. Emoción contenida, estoicamente.
www.ermua.es

Datuen tratamendua aurrera eramateko adostasuna ematen duen interesdunaren borondatezko adierazpena, askea, zalantzagabea, zehatza eta informatua.>
www.ermua.es

Manifestación de voluntad, libre, inequívoca, específica e informada, mediante la que la persona interesada consienta el tratamiento de datos personales que le conciernen.
www.ermua.es

Gogoan izan behar dugu zein neurritan dagoen gure kultura baserriko kulturan sustraituta; adierazpen desberdinak izan arren, homogeneoa da planteamendu orokorretan.>
web.bizkaia.net

Es necesario recordar hasta qué punto nuestra cultura nacional tiene sus raíces en la cultura del caserío, diversa en sus manifestaciones, pero homogénea en sus planteamientos generales.
web.bizkaia.net

Gaur, Urtarrilak 3, hasi eta Urtarrilaren 8a bitarte Chascomuseko 'Zingirako Euskaldunak' Euskal Etxeak Udalekua ospatuko du, euskal etxe ezberdinetako 12 eta 15 urte bitartekoei zuzendua. Egun hauetan, joku eta ekitaldi ezberdinekin Euskal Kulturaren adierazpen ezberdinak bizi eta ikasiko dituzte.>
www.euskalkultura.com

Empezando hoy, 3 de Enero, y hasta el 8 de Enero de 2011, se desarrollará en el Centro Vasco 'Zingirako Euskaldunak' de Chascomús el Segundo Udaleku (Colonia de Vacaciones) destinado a jóvenes de 12 a 15 años de los Centros Vascos, que mediante juegos y actividades recreativas vivirán y aprenderán las diversas manifestaciones de la Cultura Vasca.
www.euskalkultura.com

declaración (es)

Adierazpen instituzionala zabaltzeko bandoa lotura bidez eskaintzen dugu beheko informazio gehiagoren atalaren bidez.>
www.ermua.es

La declaración institucional completa la ofrecemos como enlace en el apartado inferior de más información.
www.ermua.es

Jaialdia arratsaldeko 6etatik 7etara bitartean izango da, Emakumearenganako indarkeriaren kontrako Nazioarteko Eguneko kontzentrazio eta erakunde adierazpena irakurri aurretik.>
www.ermua.es

Ese festival se desarrollará de 18: 00 a 19:00 horas, previo a la concentración y la lectura de la declaración institucional, de ese Día Internacional contra la Violencia hacía las Mujeres.
www.ermua.es

Adierazpen hori herriko etxebizitzetara zabaldu eta banatu da, alkatetzak luzatutako bandoa dela medioa.>
www.ermua.es

Esa declaración la ofrecemos en formato pdf, a través del enlace inferior de más información.
www.ermua.es

2010/11/10: BBk Aiuneko gertaera larri-larriak kondenatu eta Eusko Legebiltzarraren adierazpena bere egin du>
www.ermua.es

10/11/2010: La JP condena los incidentes de El Aaiún y hace suya la declaración del Parlamento Vasco
www.ermua.es

Udalbatzak adierazpen hori bando batean jaso eta herriko etxebizitzen atarietara zabaldu du.>
www.ermua.es

La Corporación ha recogido esa declaración en un bando que se ha distribuido por los portales de la localidad.
www.ermua.es